1. 首頁 > 生活百科 > >

印度母語是什么語言 印度母語

生活百科英語



語言是一個民族的文化根基，也是一個國家的認同基石 。
遍觀整個文明世界的歷史，再無一個主權國家像今天的印度這般：只1個國家，卻有著122種語言 。
【印度母語是什么語言 印度母語】這122種語言，包括22種印度憲法第八附表中所列出的語言，也即表列語言，以及各邦確認的、使用人數超過1萬人的100種語言，也即非表列語言 。
但在這122種語言之外，還有1474種無法確定的語言，存在于這塊土地上 。
根據2011年的普查統計，印度96.71%的人口母語為表列語言，3.29%的人口母語為非表列語言或“其他語言” 。
普及程度前10的語言分別是：印地語、孟加拉語、馬拉提語、泰盧固語、泰米爾語、古吉拉特語、烏爾都語、卡納達語、奧里亞語、馬拉雅拉姆語 。
這些語言涉及到了四大語系——印歐語系語言的使用人數占比為78.07%，達羅毗荼語系語言的使用人數占比19.64%，南亞語系語言占比為1.11%，漢藏語系語言占比1.01% 。

好聽點說：印度是語言的活寶庫；
難聽點說：印度上千年文明史，卻連基本的民族整合都沒完成 。語言演變背后是歷史的演進，要想看透印度歷史的演進邏輯，語言，毫無疑問是最適宜的鑰匙 。

概括地說，印度當下的語言現狀有3種怪象：
其一，非母語英語，卻力壓使用最廣的印地語，成為了印度最具“話語權”的語言 。盡管，在印度，只有10%的人口能熟練使用英語 。
10%的人就能決定“語言霸主”？
因為使用英語的這群人包括了控制著印度政治、經濟、文化的所有精英群體 。請注意，是所有，不是基本、也不是幾乎所有，是所有 。

這些高種姓的“肉食者”，在全球視野中制造出印度是一個“英語國家”的假象，盡管絕大多數中低種姓的印度人，只能說句“sorry” 。
其二，印度正兒八經的母語梵語，也就是佛經原典所使用的語言，在現在的印度已經瀕于滅亡 。梵語的使用人口，僅占印度人口比例的0.49%，甚至還沒有世界其他國家學習梵語的人數多，可以說是觸目驚心 。
中國主流學界所學的“印度語”，包括玄奘法師所學的印度語、季羨林老先生所學的印度語，都是梵語 。
其三，“印度語”啊，其實是個偽概念 。印度至今沒有國語——壓根兒就不存在印度語 。印度獨立之初，曾經想把印地語作為國語或者唯一的官方語言，但遭到地方語言民族主義勢力的激烈反對，最后只得妥協，出臺了一個“三語方案” 。
什么三語方案？簡單說，規定學校必須教三種語言，即本地區語言、英語、印地語(在非印地語地區)或其他一種地區語言(在印地語地區) 。

民族母語瀕死，外族語言霸權，13億人的國家連個“普通話”都沒有！
語言怪象，切斷了民族整合的步伐 。說著122種語言的印度人的國家認同，注定是支離破碎的 。
而強人莫迪及他身后的印度人民黨，又選擇了一條整合國家認同的不歸路——

印度教民族主義 ?！坝〉卣Z”一詞源自中世紀外來穆斯林入侵者對印度教徒的稱呼 。在印度人中，總會引起“印度教徒的語言”的聯想 。
莫迪抓住了這一文化認知，上臺以后，大力推崇“印地語優先”，并將印地語與印度教綁定，著力將印地語擴展為所有印度教徒的通用語 。寶萊塢也推波助瀾，90%以上的電影語言，都使用印地語 。
從本質上來說，印地語打的是宗教民族主義的牌，印地語背后是印度教 。
以主流宗教，整合國家認同，聽起來合理，但卻是南轅北轍 。
因為莫迪誤診了印度國家認同缺失的病根——問題不在印地語，問題是在英語 。
別看印地語的使用人數最多，但影響力最大的語言，還是英語 。這算是從大英帝國殖民時期便種下的文化遺毒 。
本質上來說，英語的強勢存在才是阻礙印度建構國家認同的根本障礙 。
第一，英語連著根深蒂固的種姓制度 。絕大多數印度人的英語是后天習得的，這需要相當程度的教育資源投入，離不開良好的家庭環境和學校教育條件 。
英語就此成了一道“語言種姓”——只有高種姓的上層人，才有機會習得英語 。英語無疑加劇了印度階層固化，給底層人已經窄得離譜的上升通道，又加了一道門閂 。
第二，英語加劇民族間分化 。英語的強勢地位必然阻礙印度民族文化的發展和民族意識的整合，簡單講，英語的強勢會消解本土語言的地位 。
舉個例子來說：

推薦閱讀