明清兩朝,為什么才女輩出?( 三 )


然而,在“內言不出”的婦德約束下,女子的社會交往范圍受到嚴格的局限,與現實政治更鮮有關聯,閨閣之內的女子即便“究深學、知大道”,恐怕也難以發揮作用 。王貞儀的知識體系的確超出了當時的才女,但她自己也終究未能免俗 。
今日王貞儀傳世作品是詩文集《德風亭初集》,就基本內容而言,與當時的才女們并無差異 。但據當時人的記載,王貞儀還創作過大量的作品,比如天文方面的《星象圖釋》,算數方面的《籌算證訛》、《西洋籌算增刪》,還有文學批評類的《文選參評》等 。
王貞儀病重時,丈夫詹枚建議將書稿整理成集,日后刊刻印刷,王貞儀自己卻不同意 。在給朋友的信中,她明確表達了自己遵守傳統婦德的態度,并不想成為傳統的叛逆者,她也不愿意把這些有偏離婦德嫌疑的作品交予世人議論 。
于是,王貞儀對自己的書稿做了四種處理,一是將部分文稿結集刊刻,成為后人可見的《德風亭初集》 。二是刪除,“稿中半多諷刺箴議之語”等可能存在爭議的文字刪去 。三是焚毀,對于世人不能理解,甚至引起非議的,盡數焚毀 。四是隱藏,有些既不忍刪、焚,也不宜刊刻的,就送給朋友蒯夫人保管,遺憾的是這批文稿最終下落不明 。根據王貞儀的自述,最終出版的文字,不過總量的十分之二三 。
【明清兩朝,為什么才女輩出?】王貞儀對文稿的處置,令人嘆息,但在當時并不是唯一的例子 。在許多才女的文集中,我們都能看到“焚余詩草”的表述 。焚毀書稿顯然不是浪漫,而是無奈,雖然一些才女的思想已經不止于詩詞歌賦、風花雪月,但她們最終沒能突破時代的局限,也難以跳出閨閣,對社會產生重要的影響 。

推薦閱讀