稟受是什么意思


稟受是什么意思

文章插圖
亦作“稟受” 。猶承受 。舊常指受于自然的體性或氣質 。
《淮南子·修務訓》:“各有其自然之勢,無稟受於外 ?!?漢 王充 《論衡·氣壽》:“非天有長短之命,而人各有稟受也 ?!?唐 韓愈 《秋懷》詩之二:“運行無窮期,稟受氣苦異 ?!?金 王若虛 《臣事實辨》:“ 浩 問 劉惔,自然無心於稟受,何為善人少惡人多?” 明 沉德符 《野獲編·吏部二·士大夫癖性》:“蓋好尚懸絕,各出稟受,何必盡同 。”
—— 稟受于天【解釋】稟,給予谷物 。承受 。天所賦予人的體性 。王充<論衡·氣壽>: [非天有長短之命,而人各有稟受也 。] —— 天賦異稟【解釋】上天賦予的不同尋常的天資,才華 。
出自《世說新語》文學第四篇善人少惡人多
殷中軍問:“自然【自然】天然,即道家認為生成萬物的大自然 。無心于稟受【稟受】指人從大自然那里接受品性資質 。,何以正善人少,惡人多?”諸人莫有言者 。劉尹【劉尹】即劉惔 。尹:晉代郡長官一般稱太守,但京都所在地的郡長官稱為尹 。答曰:“譬如寫【寫】同“瀉” 。水著地,正自縱橫流漫,略無正方圓者 ?!币粫r絕嘆,以為名通【通】通暢,指解說玄理沒有滯礙不暢之處 。。
【譯文】
【稟受是什么意思】殷中軍問:“大自然并沒有存心讓人接受各種不同的品性資質,但為什么恰恰是好人少,壞人多?”聽眾沒有一個能解說的 。劉尹回答說:“這就好比把水倒在地上,只是四處流淌漫延,沒有形狀恰好是規規矩矩的 。”一時間大家都極為嘆服,認為是至理名言 。

    推薦閱讀