1. 首頁 > 生活百科 > >

江南逢李龜年古詩的意思是什么？

生活百科江南

【江南逢李龜年古詩的意思是什么？】

江南逢李龜年古詩的意思是什么？

文章插圖
杜甫岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞 。
正是江南好風景，落花時節又逢君 。
賞析這是唐代偉大詩人杜甫的作品，是他七言絕句中膾炙人口的一篇佳作 。
杜甫與李龜年久別重逢，本來是一件快事，而杜甫此詩卻以嘆息出之，這是為什么呢？細味文詞，可知究竟 。
起聯，以對偶起，想當年李龜年曾以動人的歌藝，經常出入于岐王、崔九之家 。兩句以一“見”一“聞”，顯出兩人的關系；以“尋常”、“幾度”，寫李氏每與皇親、達官交往，盛極一時 。先作一頓，以起下文 。
前人論詩，認為絕句要紆曲回環，婉轉變化，句絕而意不絕 。本詩就是這樣 。末聯“正是”一轉，以“又”字收束 。詩以轉而意深，從“江南好風景”，可以想象出“暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛”的大好境界 。然而花飛春去，好景不長，于這個“時節”偏“又逢君”，“落花”象征李的身世，這里已不是“岐王宅里”，又不是“崔九堂前”，更不是李特承恩遇時唐玄宗的宮中，而是遠離京師的“江南”--潭州（今之長沙），怎不令人低徊嘆息！
杜甫對李的遭遇深表同情，原因何在？由于他“往時文采動人主，今日饑寒趨路旁”，出峽浮江，依親靠友，無家可歸，與李之名重昔時，此際流浪“江南”，賣唱自給，處境正復相似 ?！巴翘煅臏S落人”，重逢“悲君亦自悲”，借他人的遭遇，抒自己的懷抱，寄義深遠，又妙在不肯道破 。有人認為白居易的《琵琶行》，假商婦之琵琶，澆胸中之塊壘，是從此詩脫胎而來 。但此詩用絕句體，“含意未申”，而白詩則用歌行體，暢發其旨，同中有異，這又是不可不知的 。
這詩僅僅是感傷兩人的際遇嗎？不，它更饒有深意 。開元盛世，歌舞承平，自經安史之亂，大唐帝國轉趨衰微，李與作者身世的變化，正是時代興替的縮影，“落花時節”隱喻世亂時艱，彌覺可痛 。四十年后，兩人再會，年華老去，人事已非，盛極而衰，國難民困，目睹花落春殘，撫今思昔，能不慨然！用一個“又”字，寄無窮的時世今昔之感，又豈只在憐君亦自憐而已 。
岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞 。
正是江南好風景，落花時節又逢君 。
【注釋】李龜年：著名樂工，受唐玄宗恩遇，后流落江南 。
岐王：玄宗之弟李范 。
崔九：玄宗的寵臣 。
落花時節：指暮春 。
君：指李龜年 。
【解釋】往昔，我們多次相見，交心，在崔九的客堂，在岐王的府第，你絕妙的技藝，震撼我，刻骨銘心，想不到，我們各自漂零，落花時節的江南，是風，把我們吹拂，把我們吹在一起 。
【解析】杜甫于唐代宗大歷五年（770）年逝世，本詩是去世前不久的作品，從本詩的寫作背境以及杜甫和李龜年的人生遭遇看，詩中抒發的是世事難料、人生無常的感慨 。
但本詩后兩句，具有超越內容的限制和普遍意味，自成千古絕唱，故在日常生活中被廣泛引用 。
《江南逢李龜年》
岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞 。
正是江南好風景，落花時節又逢君 。
【注解】：
1、李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，后流落江南 。
2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封為歧王 。
3、崔九：就是崔滌，當時擔任殿中監 。
【韻譯】：
當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術 。沒有想到，在這風景一派大好的江南；正是落花時節，能巧遇你這位老相熟 。
【評析】：
詩是感傷世態炎涼的 。李龜年是開元初年的著名歌手，常在貴族豪門歌唱 。杜甫 少年時才華卓著，常出入于岐王李范和秘書監崔滌的門庭，得以欣賞李龜年的歌唱藝術 。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；后兩句是對國事凋零，藝人顛沛流離的感慨 。僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生巨變 。語極平淡，內涵卻無限豐滿 。蘅塘退士評為：“少陵七絕，此為壓卷 ?！?br />

    推薦閱讀