文章插圖
釋義：父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?
出處 ：南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》
原文：孔融被收，中外惶怖 。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容 。融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不?”兒徐進曰：“大人豈見覆巢之下復有完卵乎?”尋亦收至 。
孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐 。當時孔融的兩個兒子大的九歲，小的八歲 。兩個兒子仍然在玩琢釘游戲，一點惶恐的樣子都沒有 ?？兹趯κ拐哒f：“罪責可以僅限于自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎?”他的兒子從容地進言說：“父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?”不一會兒逮捕他們的差役果然也到了 。
擴展資料：
文章通過一個生動的寓言故事，辛辣地諷刺了那種不顧禮義廉恥，以卑鄙的手段追求富貴利達的人 。這篇文章先是故事的序幕，簡單地交代了背景，引出了人物 。
再是故事的發生，寫齊人的詭秘行動和對妻妾的夸耀 。然后是故事的發展，寫妻子的懷疑和妻妾的商議 。接著是故事的高潮，寫妻子的追蹤偵察和齊人“饜酒肉”的真相 。最后是故事的結局，寫妻妾的羞慚憤恨和齊人恬不知恥的丑態 。
參考資料來源：百度百科-覆巢之下，復有完卵
覆巢之下安有完卵比喻整體遭殃，個體或部分也不能保全 。也有面對必然要發生的事情，要從容地面對它 。不能亂了陣腳的意思 。接下來分享覆巢之下安有完卵翻譯和出處 。
《覆巢之下安有完卵》原文孔融被收，中外惶怖 。時融兒大者九歲,小者八歲.二兒故琢釘戲，了無遽容.融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不?”兒徐進曰：“大人豈見覆巢之下復有完卵乎"尋亦收至 。
《覆巢之下安有完卵》翻譯孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐 。當時孔融的兩個兒子大的九歲，小的八歲 。兩個兒子仍然在玩琢釘游戲，一點惶恐的樣子都沒有 ?？兹趯κ拐哒f：“罪責可以僅限于自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎?”他的兒子從容地進言說：“父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?”不一會兒逮捕他們的差役果然也到了 。
《覆巢之下安有完卵》出處《覆巢之下安有完卵》出自《世說新語·言語》 ?！妒勒f新語·言語》是《世說新語》的第二門，共108則 。作者劉義慶，字季伯，南朝宋政權文學家 。言語指會說話，善于言談應對 。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集 。它原本有八卷，被遺失后只有三卷 。
意思：鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋
出處：南朝·劉義慶《世說新語·言語》
原文：
【覆巢之下，安有完卵什么意思？】孔融被收，中外惶怖 。時融兒大者九歲,小者八歲.二兒故琢釘戲，了無遽容.融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不?”兒徐進曰：“大人豈見覆巢之下復有完卵乎 "尋亦收至 。
譯文：
孔融被逮捕，朝廷內外非常驚恐 。當時孔融的兩個兒子大的九歲，小的八歲 。兩個兒子仍然在玩琢釘游戲，一點惶恐的樣子都沒有 。
孔融對使者說：“罪責可以僅限于自己一身，兩個兒子可以保全性命嗎?”他的兒子從容地進言說：“父親難道見過傾覆的鳥巢下面還有完整不碎的鳥蛋嗎?”不一會兒逮捕他們的差役果然也到了 。
擴展資料
《世說新語》是南朝時期所作的文言志人小說集，坊間基本上認為由南朝宋臨川王劉義慶所撰寫，也有稱是由劉義慶所組織門客編寫 。又名《世說》 。其內容主要是記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事 。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集 。它原本有八卷，被遺失后只有三卷 。
文中句子解析：
孔融被收：建安十三年，融因自大觸怒曹操，坐棄市（被判死刑） 。
中外惶怖：朝廷內外非常驚恐 。中外，指朝廷內外 。
二兒故琢釘戲：兩個兒子仍然在玩琢釘游戲 。琢釘，古時兒童游戲 。
罪止于身：罪責僅限于自己一身 。意思是不涉及家屬 。
二兒可得全不：這兩個孩子可不可以保全他們生命？
亦收至：捕捉他們的人也到來了 。
推薦閱讀
- 順季而食，安穩過秋天的食物你知道有哪些嗎？
- 安康華洛生工程有限公司_工商信用信息_經營范圍期限狀態_法人_地址_注冊資本_怎么樣
- 飛度安全座椅接口在哪
- 蘋果電腦網線轉換器驅動怎么安裝 蘋果電腦網線轉換器怎么用
- 安康市恒口鎮有多少人口
- 汽車玻璃密封條安裝方法 汽車玻璃的正確安裝方法是什么
- 說西安為什么都不帶臨潼，這是怎么回事？
- 蘋果7怎么安裝搜狗輸入法
- 長安cs55空調濾清器怎么拆卸
- 長安cs55防凍液怎么換