1. 首頁 > 生活百科 > >

十二星座的英文翻譯( 二 )

生活百科宙斯


每當夜晚望著星空時，有沒有看到一個閃耀的水瓶星象，正在為你倒酒的樣子呢！
雙魚座的來歷
美神維納斯帶著心愛的兒子--小愛神丘比特，盛裝打扮準備去參加一場豪華的宴會 。在這個宴會中，所有的與會人士都是天神，稱得上是一場"神仙的盛宴" 。
眾女神們一個比一個打扮得更為艷麗，誰也不想被其他人給比了下去；至于眾男神們，則是人手一酒杯，三五成群的在高談闊論 。而頑皮的小朋友們，早就已經按奈不住，玩想捉迷藏來了 。
當整個宴會逐漸進入高潮，大家都陶醉于美味的食物，與香濃的醉酒中時，突然來了一位不速之客，破壞了整個宴會的氣氛 。
這個不速之客，有著非常猙獰的外表，以及邪惡的心腸，他出現在宴會上的目的，就是要破壞它，很顯然地，他已經達到這個目的了 。
他伸手把擺設食物的桌子推翻，把盆栽摔向水池中，還用可怕的表情，嚇壞了在場的每個與會者 。大家開始四處亂竄，原本美好的宴會，竟然變得如此驚慌失措，尖叫聲、小孩子的哭聲不絕于耳 。
這時候，維納斯突然發現丘比特不見了，她緊張地到處尋找，也顧不得那位不速之客的存在了，維納斯找遍了宴會的各個角落，終于在鋼琴底下，找到了已經嚇得渾身發抖的丘比特，維納斯不禁趕快將丘比特緊緊地抱在懷中 。
為了防止丘比特再度與她失散，維納斯于是想了一個方法，用一條繩子將兩個人的腳綁在一起，然后再變成兩條魚，如此一來，就成功地逃離了這個可怕的宴會了 。
白羊座的來歷
在一個古老的遙遠國度中，國王和皇后因性格不和而離婚，并再取了另一名女子，可惜這位新皇后天生善于嫉妒，無法忍受國王對前妻所留下的一雙子女的百般疼愛，于是邪惡的陰謀逐漸在她腦中成形 。
春天來臨，又到了播種耕種的季節，新皇后將炒熟了的麥子，發送給全國不知情的農夫 。已經熟透了的麥子，無論怎樣澆水、施肥，當然都無法發出芽來 。被蒙在鼓里的農夫，百思不得其解 。
新皇后就在此時，散播有關麥子的謠言，指稱麥子之所以無法發芽，是因為這個國家受到詛咒，而受到詛咒全都是因為王子和公主的邪惡念頭，引起了天怒，導致天神至國家的處罰 。
個性淳樸的農民們一聽，天啊！這還得了！因為邪惡的王子和公主，全國的人民都將陷于貧窮饑餓的深淵中，這是一件多么可怕的事?。?br /> 很快地，全國各地不論男女、老少，都一致要求國王一定要將王子和公主處死，國家才能解開這個詛咒，平息天怒，人民的辛苦耕種才會有收獲，國家也才能回復過去的安定富足 。
國王雖心有不舍，但為了平息眾怒，只好無奈地答應了人們的要求，準備將公主與王子處死，以換得人民的信任 。這個消息傳到了王子和公主的生母耳中，當然是又驚又怕，趕緊向偉大的天神--宙斯求助 。宙斯當然知道是皇后搞的鬼，于是就答應幫忙 。在行刑的當天，天空突然出現一支有著金色長毛的公羊，將王子兄妹救走，就在飛行以過大海的途中，這支公羊一不小心，讓妹妹摔下海中死掉了 。
金牛座的來歷
有一天，天神宙斯在人間游蕩，經過某個國家時，突然看見這個國家的公主非常美麗，讓宙斯不知不覺中看得出了神，回到天上之后，仍然對這位美麗的公主念念不忘 。
而在這個公主所屬的國家中，有一座很大很漂亮的牧場，里面有多到數不清的牛群在吃草、嬉戲，公主時常會來到這個牧場與這群可愛的牛群一起玩耍 。
【十二星座的英文翻譯】就在一個風和日麗的早上，公主又依往例出現在牧場，當她正在與牛群玩得不亦樂乎時，突然出現在牛群之中，有一只特別會唱歌的牛，它的歌聲非常悅耳動聽，有如天籟一般，吸引著公主不自覺的朝他走去 。
公主一看到這只牛，馬上無法自拔地就"愛"上了他 。因為他不僅歌聲完美，就連外表也一樣好的沒話說 。正當公主慢慢靠在牛的身上與他一起忘情地唱歌時，這只牛突然背起了公主朝著天空飛去 。
經過了很久的飛行，這只牛終于在一個美麗的土地上停了下來，然后搖身一變成為人，向公主表達其愛慕之意 。原來這只牛就是天神宙斯的化身，因為無法抑制服對公主的日夜思念，決定來向公主表白 。
美麗公主于是接受了宙斯的愛，兩人一起回到天上生活 。而宙斯為紀念那表白的地方，就以公主的名字歐羅芭做為那塊土地的名字 。那土地正是今天的歐洲大陸 。金牛座的神話故事，是十二星座的唯一描繪愛情的故事，打破了一般人認為金牛座缺乏浪溫的錯誤印象 。

推薦閱讀