何哉是什么意思?


何哉是什么意思?

文章插圖
何哉意思是為什么呢 。
何:單獨作謂語,后面常有語氣助詞"哉""也",可譯為"為什么""什么原因" 。哉:語氣助詞連用,為加強語氣,多有感嘆或反詰之意 。
出自:北宋文學家范仲淹 《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?”譯文:我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情,他們或許不同于以上兩種心情,這是什么緣故呢?
相關內容解釋
何哉的近義詞有為何 。
為何,讀音wèi hé,漢語詞語,在古漢語中表示為什么、為什么這個樣子 。
引用:
1、金董解元《西廂記諸宮調》卷三:“冤家為何近日精神直恁的消磨 。”
2、清李漁《奈何天·助邊》:“你做朝廷之官,就該干朝廷之事,為何把皇家功令視若弁髦 ?!?br /> 3、西漢司馬遷《史記·孟嘗君列傳》:“久之,文承閑問其父嬰曰:‘子之子為何?’曰:‘為孫 ?!弊g文:過了一些時候,田文趁空問他父親說:“兒子的兒子叫什么?”田嬰答道:“叫孫子 ?!?br /> 有什么 。
帝力于我何有哉!
1、釋義
這樣的日子有何不自在,誰還去羨慕帝王的權力 。
2、原文
擊壤歌
日出而作,日入而息 。
鑿井而飲,耕田而食 。
帝力于我何有哉!
3、譯文
太陽出來就去耕作田地,太陽落山就回家去休息 。
鑿一眼井就可以有水喝,種出莊稼就不會餓肚皮 。
這樣的日子有何不自在,誰還去羨慕帝王的權力 。
創作背景:
這首歌謠大約流傳于距今4000多年前的原始社會時期 。
傳說在堯帝的時代,“天下太和,百姓無事”,老百姓過著安定舒適的日子 。
一位八九十歲的老人,一邊悠閑地做著“擊壤”的游戲,一邊唱出了這首歌 。
竹似賢何哉原文及翻譯
竹似賢,何哉?的意思為:竹子像賢人,這是為什么?
原文:竹似賢,何哉?竹本固,固以樹德,君子見其本,則思善建不拔者 。竹性直,直以立身;君子見其性,則思中立不倚者 。竹心空,空似體道;君子見其心,則思應用虛者 。竹節貞,貞以立志;君子見其節,則思砥礪名行,夷險一致者 。夫如是,故君子人多樹為庭實焉 。
翻譯:
竹子像賢人,這是為什么,竹子的根穩固,穩固是為了確立竹子的本性,君子看見它的根,就想到要培植好堅定不移的品格 。竹子的秉性直,直是為了站住身體,君子看見它這種秉性,就想到要正直無私,不趨炎附勢 。竹子的心空,空是為了虛心接受道,君子看見它的心,就想到要虛心接受一切有用的東西 。
【何哉是什么意思?】竹子的節堅定,堅定是為了立志,君子看見它的節,就想到要磨煉自己的品行,不管一帆風順還是遇到危險時,都始終如一 。正因為如此,君子都喜歡種竹,把它作為庭院中存在價值的東西 。

    推薦閱讀