1. 首頁 > 生活百科 > >

nap是什么意思中文 nap是什么意思

生活百科

請點擊右上角藍色“+關注”，關注英語周報頭條號，及時接收精彩內容 。

nap是什么意思中文 nap是什么意思

文章插圖
【終結篇】
LESSON 190 catch a cold 感冒NO01 Petercaught a cold from one of his clas *** ates at school.
彼特在學校被同學傳染了感冒 。
NO02 Lawrence caught a cold which lastedfor a month.
勞倫斯的感冒拖了一個月 。
英語廣角鏡
【nap是什么意思中文nap是什么意思】catch 在這個短語是作“感染”的意思 。除了 catch a cold 之外，have a cold 和 catch the flu 也有近似的意思 。
此外，catch 還有別的用法 。例如，我們可以說：
● My stomach feels funny; I think I caughtsomething.
我覺得肚子怪怪的，我想我大概吃壞肚子了 。
● Kathy caught a bad chill during wintervacation.
凱西寒假時得了嚴重的風寒 。
另外，sick 與 ill 和 catch a cold 的差別在哪里呢？
catch a cold 尤指“感冒”，但 sick 或 ill 都是“人不舒服”的意思 。
那 catch a bad cold 又是什么意思呢？
這個短語就是指“病得很重”的意思 。這個短語和 catch (one's) death 意思相同 。所以下面三個例句都用來指病得很不舒服 。
● Chris was very ill. 克里斯病得很重 。
● Chris caught a bad cold. 克里斯得了重感冒 。
● Chris caught his death. 克里斯病得死去活來 。
nap是什么意思中文 nap是什么意思

文章插圖
LESSON 191 catch (one's) breath 喘口氣；休息NO01 Benstopped every few minutes to catch his breath.
本每隔幾分鐘就停下來喘口氣 。
NO02 It took me a long time after the race tocatch my breath.
跑完步，我花了很長一段時間才從氣喘吁吁的狀態中恢復正常 。
NO03 Miajust wanted to rest and catch her breath.
米雅只想休息一下，歇口氣 。
英語廣角鏡
從上面的例句，我們知道 catch (one's) breath 這個短語可以用在生理的休息（如運動后），也可以用在心理上的休息（如從繁忙的生活或是繁重的功課中喘息一下） 。
在第三和第四個例句中，我們也可以用 take five 和 take a break 去取代catch (one's) breath ！
此外，take five 也可以指“生理上的休息”，例如，拍戲時，導演說 cut! Let's take five，意思就是“卡！休息五分鐘” 。
catch (one's) breath 除了有上面介紹的意思之外，當（某人）因為大吃一驚或是害怕而屏息時，也可以用這個短語來形容這個情況！我們可以看看下面的例句 。
●The assassination of the President made Stella catch herbreath with shock.
　總統遇刺的消息讓斯特拉嚇得喘不過氣來 。
nap是什么意思中文 nap是什么意思

文章插圖
LESSON 192 catch (someone's) eye 吸引（某人）的目光NO01 The poster will really catch people's eyes.
海報真的會讓人眼睛一亮 。
NO02 The beautiful young woman caught the eye ofeveryone in the office.
這位年輕貌美的女性讓辦公室里的每個人都為之眼睛一亮 。
英語廣角鏡
catch (someone's) eye 是指“吸引（某人）的注意；抓?。橙耍┑哪抗狻?。catch 在這里是“吸引”的意思，尤其是用在“引起（某人）的興趣、注意”上 。請注意這個短語中的eye 須用單數 。這個短語也有形容詞的用法，eye-catching就是用來指“（某事物）非常引人注目” 。
下列幾個短語與 catch (someone's) eye 意思相近：
● catch (someone's) attention
● attract (someone's) attention
● get (someone's) attention
至于為什么 eye 是用單數而不是用復數呢？我們可以這樣想：一只眼睛被別的東西吸引，還要留另一只眼睛看路才不會撞到電線桿，所以記得，eye 要用單數哦！
nap是什么意思中文 nap是什么意思

文章插圖
LESSON 193 catch in the middle of 夾在中間NO01 Don't let them get caught in the middle ofthat argument.
不要讓他們把你夾在那個爭論中間 。
NO02 The teacher was caught in the middle of anargument between the school and parents.
老師被夾在學校和家長的爭論中間 。
英語廣角鏡
catch 在這里是“陷入，困住”的意思，這個短語常用被動式，和 trap 意思相近 。英文中另一個和 catch inthe middle of 意思相同的短語是 be caught in the crossfire 。其中，crossfire是指“交相指責；交相責問”的意思 。
下面 catch 的用法，意思和上面的短語很像，但要注意的是，在這里常用被動式哦！
● He won't be here on time, because he iscaught in traffic.

推薦閱讀