1. 首頁 > 生活百科 > >

亟待解決 亟

生活百科

“對”跟“對于”的用法
杜老師：
我寫文章時，有時分辨不清該用“對”還是該用“對于”，請您解釋一下 。謝謝！
吉林讀者 英漢芝
英漢芝讀者：
“對”有形容詞、動詞和介詞3種用法 。
用作形容詞時，是“正確”的意思 。例如：“你的意見很對” 。
用作動詞時主要有兩種用法，一種是表“對待”或“對抗” 。例如：
（1）批評要對事不對人 。（表“對待”）
（2）他用大砍刀對鬼子的指揮刀 。（表“對抗”）
另一種用法是表“朝、向、面對” 。例如：“窗戶對著馬路”“兩個管子對得不準就接不上了”“槍口對準敵人” ?！皩Α焙蟪А爸薄暗谩钡?。
用作介詞時，是“對待”的意思 。
需要分辨的是做介詞的“對”跟介詞“對于”的用法 。
介詞“對”“對于”都表示“對待”，但“對”的使用范圍大于“對于”的使用范圍 。行文中的“對于”，都可以用“對”來替換，而行文中有些“對”，不可以用“對于”來替換 。
具體來說，有兩點值得注意：
之一，表示人跟人之間的關系，要用“對”，不用“對于” 。例如：
（3）我對他說了幾句話 。（不說“我對于他說了幾句話” 。）
（4）同學們對老師很尊敬 。（不說“同學們對于老師很尊敬” 。）
（5）領導對你非常信任 。（不說“領導對于你非常信任” 。）
第二，在助動詞（也叫“能愿動詞” ）、副詞后用“對”，不用“對于” 。例如：
（6）我們愿意對這件事發表意見 。（不說“我們愿意對于這件事發表意見” 。）
【亟待解決亟】（7）大家應該對這個問題多做調查 。（不說“大家應該對于這個問題多做調查” 。
（8）大家都對這個問題感興趣 。（不說“大家都對于這個問題感興趣” 。）
（9）我已經對他說了 。（不說“我已經對于他說了” 。）
既可以用“對”，也可以用“對于”的時候，“對”跟“對于”有語體色彩上的差異 ?！皩Α痹诳谡Z、書面語中都用，而“對于”顯得莊重些，有書面語色彩，書面上用得多些 。
另外，介詞“對”有時表示“朝、向” 。例如：
（10）小李對小王笑了笑 。
（11）老張對大伙兒點了點頭，走了 。
“對于”沒有這種用法 。這類用法的“對”也不可以用“對于”來替換 。
《語言文字報》原主編 杜永道
_原題為：“對”跟“對于”的用法
來源：《 人民日報海外版 》

亟待解決 亟

文章插圖
“急待”“急須”和“亟需”
“亟待”是“急迫等待”的意思 。其中的“亟”是個文言詞語，義為“急迫”“迫切” 。例如：
（1） 這件事情亟待解決 。
（2） 這片森林里的珍稀鳥類亟待保護 。
“亟待”帶有較濃的書面語色彩，因此“亟待”一詞一般用于書面語中 ?！冬F代漢語詞典》中有“亟待解決”的用例 。
《現代漢語常用詞表》（商務印書館，2008年版）中有“急待”（跟“亟待”同義） ?？梢姟凹贝痹谏鐣Z文生活中也有一定流通性，但詞典多未收錄這個詞形 。
在人民網上搜索，看到“亟待”的使用率遠遠大于“急待” 。
故而，我們在寫公文的時候，特別是寫書面語色彩明顯的公文時，宜用“亟待”，不宜用“急待” 。這樣做不僅使該詞語的寫法跟權威工具書相一致，也跟社會的主流寫法相一致 。
“亟須”是“急迫須要”或者“迫切要”的意思，也帶有濃厚的書面語色彩 ?！冬F代漢語詞典》中有“亟須糾正”的用例 。
上世紀30年代出版的《國語辭典》中，曾有“急須”（跟“亟須”同義），現在的詞典一般不收錄“急須”這一詞形 。在人民網上觀察，可以看到，“亟須”是主流用法，而“急須”則用得甚少 。另外，在古代，“急須”還是個名詞，用來指“煮茶、暖酒的器具”或者“便溺器” 。
因此，我們寫公文的時候，宜用“亟須”，不宜用“急須” 。
“急需”是“緊急需要”或“急迫需要”的意思 ?！冬F代漢語詞典》上有“急需”的詞條，并有“急需處理”“以應急需”的用例 。
雖然《新華多功能字典》上有“亟需根本轉變”的用例，《現代漢語規范詞典》上有“亟需血漿”的用例，但跟“急需”比較起來，在社會使用中“亟需”用例較少 。例如在人民網上觀察，“亟需”的使用數量遠遜于“急需” 。

推薦閱讀