1. 首頁 > 生活百科 > >

鷸蚌相爭告訴我們什么道理 寓言故事鷸蚌相爭告訴我們什么道理

生活百科


鷸蚌相爭告訴我們什么道理 寓言故事鷸蚌相爭告訴我們什么道理

文章插圖
《鷸蚌相爭》的故事告訴我們，做事要顧全大局，不能只顧著眼前利益，而忽略了外部的情況 。如果只顧爭強好勝，結果就會兩敗俱傷，使第三者坐收漁利 。在各種紛亂復雜的矛盾斗爭中，做事要權衡得失，不要只想著對自己有利的一面 。
鷸蚌相爭告訴我們什么道理 寓言故事鷸蚌相爭告訴我們什么道理

文章插圖
原文
趙且伐燕，蘇代為燕謂惠王曰：“今者臣來，過易水 。蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙 。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌!’蚌亦謂鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸!’兩者不肯相舍，漁者得而并禽之 。今趙且伐燕，燕趙久相支，以弊大眾 。臣恐強秦之為漁夫也 。故愿王之熟計之也!”惠王曰：“善 ?！蹦酥?。
鷸蚌相爭告訴我們什么道理 寓言故事鷸蚌相爭告訴我們什么道理

文章插圖
譯文
一只河蚌正從水里出來曬太陽，一只鷸啄它的肉，河蚌閉攏并夾住了鷸的嘴 。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，就會有死蚌 。’河蚌也對鷸說：‘今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就會有死鷸 ?！瘍蓚€不肯互相放棄，結果一個漁夫把它們倆一起抓住了 。
鷸蚌相爭告訴我們什么道理 寓言故事鷸蚌相爭告訴我們什么道理

文章插圖
注釋
方：剛剛 。
蚌(bàng)：貝類，軟體動物有兩個橢圓形介殼，可以開閉 。
【鷸蚌相爭告訴我們什么道理 寓言故事鷸蚌相爭告訴我們什么道理】曝(pù)：曬太陽 。
支：抵觸，即相持、對峙 。
鷸(yù)：一種水鳥，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都細長，常在淺水邊或水田中捕食小魚、昆蟲、河蚌等 。
箝：通假字，同“鉗”，把東西夾住的意思
喙(huì)：嘴，專指鳥獸的嘴，在這里指的是鷸的嘴 。
雨：這里用作動詞，下雨 。

    推薦閱讀