文章插圖
1、《憶江南》：江南好，風景舊曾諳 。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍 。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州 。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭 。何日更重游？江南憶，其次憶吳宮 。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉 。早晚復相逢？
【憶江南白居易原文翻譯及賞析 憶江南描寫了什么風景】2、譯文：江南的風景多么美好，如畫的風景久已熟悉 。清晨日出的時候，江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰，碧綠的江水綠得勝過藍草 。怎能叫人不懷念江南？江南的回憶，最能喚起追思的是杭州 。月圓之時山寺之中，尋找桂子，登上郡亭躺臥其中，欣賞那錢塘江大潮 。什么時候能夠再次去游玩？江南的回憶，再來就是回憶吳宮，喝一杯吳宮的美酒春竹葉，看那吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉 。何時才能再次相逢？
3、賞析：者沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手，而是別出心裁地從“江”為中心下筆，又通過“紅勝火”和“綠如藍”，異色相襯，展現了鮮艷奪目的江南春景 。白居易用的是異色相襯的描寫手法，因而江南的春色，在白居易的筆下，從初日，江花，江水之中獲得了色彩，又因烘染、映襯的手法而形成了一幅圖畫，色彩絢麗耀眼，層次豐富 。
推薦閱讀
- 回憶童年作文600字初中 回憶童年初一作文600字
- 白居易村夜原詩翻譯賞析閱讀訓練及參考答案 村夜原詩翻譯賞析是怎樣的
- 杜甫江南逢李龜年原文注釋翻譯與賞析 古詩江南逢李龜年原文注釋翻譯與賞析
- 白居易與夢得沽酒閑飲且約后期原詩注釋翻譯賞析 與夢得沽酒閑飲且約后期原詩是什么
- 白居易放言五首其三原詩注釋翻譯賞析 白居易放言五首其三原詩注釋翻譯賞析是怎樣的
- 中樞神經影響記憶力嘛 調節中樞神經，增強記憶力
- 最新過年中國人的集體記憶優秀作文
- 杭州老余杭美食 余杭美食
- 過年中國人的集體記憶作文800字 過年中國人的集體記憶作文
- 記憶深處的味道作文 記憶深處味道初二作文5篇