關于舞龍的故事 關于舞龍的故事英語

【關于舞龍的故事 關于舞龍的故事英語】

關于舞龍的故事 關于舞龍的故事英語

文章插圖
1、相傳在很久以前,苕溪岸邊有個荷花村,村前有一個荷花池,池塘里長滿了荷花 。每到夏季,碧綠的荷葉鋪滿水面,無數朵出水荷花,裊裊婷婷,鮮艷無比 。荷花池邊住著一對勤勞善良的青年夫婦,男的叫百葉,女的叫荷花,夫妻倆男耕女織,相敬相愛 。這一年,荷花懷了孕,過了十個月,孩子卻沒有生下來 。又過了一年,還是沒有生下來,直到九百九十九天,才生下了一個男孩 。百葉見孩子生得端正健壯,心里好生喜歡 。再仔細一瞧,倒是錯愕不已:這孩子的胸口脊背上長著細細的龍鱗,金光閃閃,耀人眼目 。數一數,有九百九十九片 。旁邊的接生婆一見,大吃一驚,嚷道:“哎呀,了不得,你們家里生了個龍神!”
2、消息傳遍村子,人人都來道賀 。消息驚動了村里的老族長,他兒子在朝廷做官,他的身邊留著個橫行霸道的丑孫子 。這祖孫倆一聽到百葉家里生下龍神,立刻手持鋼刀要來砍殺 。鄉親得到消息,馬上給百葉報訊,大家細細商量,想出了個辦法:將孩子放在腳盆里,悄悄把他藏到門前的荷花池中 。
3、老族長和他的孫子帶人沖進門來,孩子已經不見 。族長老頭兒見找不到龍神,抓住百葉逼他交出來 。孫子見荷花長得美麗,心生一計,舉起鋼刀殺死了百葉,把荷花搶到家里 。老族長心想:龍神沒有了爹娘,即使活著,也必定餓死 。再說荷花會生龍神,將來龍神會生在自己家里,這天下就是我家的了 。荷花被搶到老族長家里,想念丈夫和孩子,十分悲痛 。族長老頭兒逼著她去淘米,荷花拖著淘籮走到池邊,輕輕漾動池水,忽然一陣涼風吹來,荷塘深處,花葉紛紛倒向兩邊,讓出一條水路來,只見自己的兒子就坐在腳盆里,向她漂來 。荷花又驚又喜,連忙將兒子抱到懷里,喂飽了奶水,仍然放回腳盆里 。一陣涼風,腳盆又漂回到荷花叢中去 。荷花曉得兒子沒有餓死,心里十分高興 。
4、自此,她一日三次到池中淘米,就給兒子喂上三次奶水 。這樣喂了九百九十九天,兒子漸漸長大,滿身龍鱗閃亮金光 。到了夜里,荷花池中光芒四射 。村子里的老百姓知道龍神沒有滅掉,暗暗高興 。老族長得知龍種竟在荷花池中,又生毒計 。一天傍晚,荷花到池邊淘米,祖孫兩個躲在楊樹叢里察看動靜,只見碧波蕩漾,花葉浮動,一陣涼風吹來,荷塘深處徐徐漂來一只腳盆,盆中坐著個滿身金色的孩子,歡樂地舉著雙手向淘米的荷花撲過去 。荷花滿心歡喜,正要伸手去抱,楊樹叢中閃出個人,舉起明晃晃的鋼刀直向孩子砍去 。剎那間,只見孩子從腳盆里倏地跳起來,化成一條金色小龍,向池中躍去 。可是遲了,那一刀砍著了小龍的尾巴 。荷花叢中停著的一只美麗的大蝴蝶,忽然飛過去,用身子銜接在小龍的尾部上,用一對美麗的翅膀就變成了小龍的尾巴 。
5、小龍長吟一聲,霎時間,狂風大作,烏云翻滾,滿池荷花的花瓣也紛紛揚揚飛旋起來 。霹靂閃電之中,小龍的身體漸漸變大,化成了數十丈長的巨龍,在荷花池上空翻騰飛躍 。這時,一陣龍卷風卷了過來,小龍騰空而起,乘風直上,飛入云端 。這陣龍卷風好不厲害,那個砍龍尾巴的人被卷到半空,拋得無影無蹤 。族長老頭兒見孫子被風卷走,“噗通”一聲,嚇得跌進荷花池淹死 。荷花看見兒子化成一條蛟龍飛上天空,大聲呼喊,但蛟龍已經飛得無影無蹤 。自此以后,苕溪兩岸每逢干旱,小龍就來散云播雨 。當地百姓為感謝它,就從這個池中采摘了七七四十九朵荷花,用了九百九十九葉花瓣,制作成一條花龍 。因為不到一千葉,父親也叫百葉,所以取名百葉龍 。每年春節,老百姓就要敲鑼打鼓來舞龍 。

    推薦閱讀