文章插圖
君問歸期未有期的意思是你問我回家的日子，日期實難說準，出自李商隱的《夜雨寄北》，全詩構思新巧，自然流暢，跌宕有致，很有意境 ?！兑褂昙谋薄肥峭硖圃娙死钌屉[身居遙遠的異鄉巴蜀寫給在長安的妻子(或友人)的一首抒情七言絕句 。
文章插圖
《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池 。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 。
譯文
你問我回家的日子，日期實難說準;
【君問歸期未有期? 君問歸期未有期是什么意思】今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池 。
何時你我重新聚首，共剪西窗燭花;
再告訴你今夜秋雨，我痛苦的情思 。
這首詩，《萬首唐人絕句》題作《夜雨寄內》，“內”就是“內人”—妻子：現傳李詩各本題作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友 。有人經過考證，認為它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是“寄內”詩，而是寫贈長安友人的 。但從詩的內容看，按“寄內”理解，似乎更確切一些 。
推薦閱讀
- 位卑未敢忘憂國的意思 位卑未敢忘憂國翻譯為
- 洛克王國寵物未知組別怎樣弄成有組別
- 沒領失業保險金可以領失業補助金 未領過失業保險金的退休后失業保險金怎樣領取
- 瞞著全世界為TA賭上未來，卻輸的一敗涂地的星座
- 沒有過工作也可以領失業補助金嗎 未參加過工作的人能否領取失業補助金
- 如何樹立正確的股票投資理念
- 玫瑰一枝未送，老婆照樣到手的星座男
- 八字測老公
- 5月、6月、7月 未來三個月事業突飛猛進的星座
- 微信支付怎么申請退款「未成年微信支付怎么申請退款」