平時生活和工作中，
總是少不了和身邊的朋友
說聲“你辛苦了”
那么問題來了，
你知道“辛苦了”
用英語怎么說嗎?
一起學習一下吧 。
文章插圖
“你辛苦了”英語怎么說?
記?。骸澳阈量嗔恕钡挠⑽目刹皇恰癥ou're tired” 。中文里面說的“你辛苦了”，其實是表達感謝 。所以，我們可以直接說：
例句：
I appreciate your help.
多謝你的幫忙!
【retired是什么意思中文tired是什么意思中文】如果是不太熟的人幫了你忙時，可以這樣說，比較正式一些：
例句：
I couldn't have done it without you. Thanks!
沒有你我肯定搞不定，辛苦了 。
Sorry for causing you so much trouble! Thanks!
抱歉給你添麻煩，辛苦了!
如果是上級對下級說的“你辛苦了”，可以用以下方式表達：
例句：
Good job, guys! We did it!
做得好!我們做到了!辛苦了!
Nice work!
Well done!
干得好!
“您太客氣了”英語怎么說?
當朋友帶著東西來看你時，你想表達“您太客氣了”，可以用下面的方式表達：
例句：
Oh, you shouldn't have. You're so sweet.
哎呀，來就來吧，帶啥東西，你真是太貼心了 。
“您別客氣”英語怎么說?
當我們帶著禮物去看對方，對方說“您太客氣了”，我們英文可以這樣回復：
例句：
Don't mention it. It's just a*** all gift. Hope you like it.
您別客氣，小小心意，不成敬意 。
“那我就不客氣了”英語怎么說?
其實這句話就是“謝謝”的加長版，英語可以這樣說：
例句：
Okay, I'll take it. Thank you.
那我就收下了,多謝了
You're really nice. Thank you.
你真好，謝謝你 。
推薦閱讀
- 摩托車燈h4是什么意思 汽車燈h4是什么意思
- 夢到自己存錢是什么意思 夢到存錢是什么意思
- 電纜yjy什么意思 jy什么意思
- 華為手機申訴激活是什么意思 華為手機激活是什么意思
- 夢見母雞下蛋什么意思夢見母雞生小雞
- 淘寶會員名是淘寶賬號嗎 淘寶會員名是什么
- 12星座出軌后的頓悟是什么？
- 夢見漂亮的小男孩子是什么意思
- 夢見生了一個男孩是什么意思
- 孕婦夢見吃餃子是什么預兆