1. 首頁 > 生活百科 > >

關于愛情的英文詩歌5篇 愛情英語詩歌( 二 )

生活百科


AgownmadeofthefinestwoolWhichfromourprettylambswepull;Fairlinedslippersforthecold,Withbucklesofthepurestgold;
我要用最好的羊毛為你織一件長袍 ， 羊毛剪自我們可愛的羔羊 ， 再做一雙有襯里的御寒拖鞋 ， 用純金做鞋扣 。
Abeltofstrawandivybuds,Withcoralclaspsandamberstuds:Andifthesepleasuresmaytheemove,Comelivewithmeandbemylove.
還要用麥桿和長春藤芽編條束帶 ， 用珊瑚做環扣 ， 用琥珀做飾鈕 。假如這些快樂能打動你的心 ， 來吧 ， 做我的愛人和我一起生活 。
Theshepherds’swainsshalldanceandsingForthydelighteachMaymorning:Ifthesedelightsthymindmaymove,Thenlivewithmeandbemylove.
牧童們在五月的每個清晨 ， 都將為你縱情舞蹈 ， 高歌入云;假如這些快樂能打動你的心 ， 來吧 ， 做我的愛人和我一起生活 。
3LoveIsCruel,LoveIsSweet
愛情殘忍愛情甜
ThomasMacDonagh
托馬斯?麥克唐納
Loveiscruel,loveissweet,–Cruelsweet,Loverssightillloversmeet,
愛情殘忍愛情甜 ， ——殘忍而又甜 ， 情人腸斷到相見 ， 
Sighandmeet–Sighandmeet,andsighagain–Cruelsweet!Osweetestpain!
腸斷到相見——腸斷到相見 ， 相別腸又斷——殘忍的甜呵!最甜的腸斷!
Loveisblind–butloveissly,Blindandsly.
愛情盲目愛情尖 ， 盲目而又尖 ， 
Thoughtsarebold,butwordsareshy–Boldandshy–
心事勇敢言靦腆——勇敢而靦腆——
Boldandshy,andboldagain–Sweetisboldness,–shynesspain.
勇敢而靦腆 ， 回頭又勇敢——勇敢是甜呵 ， ——靦腆令腸斷 。
4LoveMeLittle,LoveMeLong
愛我無須太多 ， 但求愛得久長
Norton
諾頓

關于愛情的英文詩歌5篇 愛情英語詩歌

文章插圖
Lovemelittle,lovemelong,istheburdenofmysong.
愛我少一點 ， 愛我久一點 ， 這是我歌兒的主旨 。
LovethatistoohotorstrongBurnethsoontowaste.
愛的太濃太烈 ， 便很快焚盡為塵 。
Still,Iwouldnothavethreecold,Nottoobackward,nortoobold;
可我也不想你冷漠無情 ， 不要太怯弱 ， 不要太張狂;
LovethatlastethtillitsoldFadethnotinhaste.
那一直延續到老的愛不會頃刻間凋零 。
Lovemelittle,lovemelong,istheburdenofmysong.
愛我少一點 ， 愛我久一點 ， 這是我歌兒的主旨 。
Ifthoulovemetoomuch,Itwillnotproveastrueastouch;
如果你愛我太多 ， 它將無法堅如磐石;
Lovemelittle,morethansuch,ForIfeartheend.
愛我少一點 ， 會更好的 。因為我害怕結束 。
Iamwithlittlewellcontent,Andalittlefromtheesent
少一點我也十分滿足 ， 我只要一點就足夠 ， 
Isenough,withtrueintentTobesteadfastfriend.
只要全心全意做我不渝的伴侶 。
5Love
愛情
SirThomasBrowne
托馬斯?布朗爵士
Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou.
我愛你 ， 不是因為你是一個怎樣的人 ， 而是因為我喜歡與你在一起時的感覺 。
Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won\’tmakeyoucry.
沒有人值得你流淚 ， 值得讓你這么做的人不會讓你哭泣 。
Theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan\’thavethem.
失去某人 ， 最糟糕的莫過于 ， 近在身旁 ， 卻猶如遠在天邊 。
Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.
縱然傷心 ， 也不要悉眉不展 ， 因為你不知是誰會愛上你的笑容 。
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.
對于世界而言 ， 你是一個人;但是對于某人 ， 你是他的整個世界 。
Don\’twasteyourtimeonaman/woman,whoisn\’twillingtowastetheirtimeonyou.
不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間 。
Justbecausesomeonedoesn\’tloveyouthewayyouwantthemto,doesn\’tmeantheydon\’tloveyouwithalltheyhave.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你 ， 那并不代表他們沒有全心全意地愛你 。
【關于愛情的英文詩歌5篇 愛情英語詩歌】Don\’ttrytohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.
不要著急 ， 最好的總會在最不經意的時候出現 。
Godwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,
在遇到夢中人之前 ， 上天也許會安排我們先遇到別人;

推薦閱讀