1. 首頁 > 生活百科 > >

給女寶寶取英文名的注意事項

生活百科


給女寶寶取英文名的注意事項

文章插圖
給女嬰取英文名注意事項
1 。太多英文名字
“亨利、簡、約翰、瑪麗”這些英文名是不是很熟悉？很多家長喜歡給寶寶起這樣的英文名，卻不知道這些英文名是如此的普遍和廣泛，以至于成為了通用 。所以英文名的命名并沒有一定的規則，但是給人感覺很重要 。
2 。不了解文化差異隨便拿
有些英文名能讓人想起寵物、寵物食品，或者有嚎叫的印象；比如小貓，菲利克斯，赫克托，菲菲，派奇，斯派克等等 。上面列舉的名字雖然都是美國人起的名字，但是它們所承載的含義會在不同國家的人心中引起不同的聯想，比如:Cat，Kitty，在英語俚語中是指女性的***(Pussy) 。Cat應該改成Cathy，Kitty應該改成Kate 。你最好在準備給寶寶起英文名字之前先查閱一下參考文獻，避免一些在一定文化背景下需要忌諱的名字 。
3 。更改您的姓名
一般來說，非英語國家的人到了美國可能會改名字，但沒有改姓氏 。這關系到家族榮譽，將來也會關系到遺傳 。所以，不管你的姓有多難念，都要堅持下去 。起英文名的時候改姓是常有的事，比如Shane的司徒劍肯斯通和YanShaw 。以下英文姓氏可以接受，但最好不要用，比如楊，李李 。
4 。給寶寶取英文名和姓的諧音
有些人用和自己姓諧音的英文名，是因為叫了很多次 。但是，單單把這樣的英文名叫做fair就不太自然了，比如小山ShawnXiao，鐘琦JoneZhong，周迅JoeZhou，安新AnneAn 。
5 。如果你不懂語法，就用錯詞性
一般名字都是名詞，不是形容詞 。有些人不理解這個規律，用形容詞來命名，比如Lucky，其實不是英文名 。
6 。起英文名時用錯了性別(Kaiyun.com·www.03ky.com)
【給女寶寶取英文名的注意事項】偶爾，有些人會弄錯性別，比如安迪女士的名字，丹尼爾 。

    推薦閱讀