1. 首頁 > 生活百科 > >

dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

生活百科


外行看熱鬧，內行看門道 。Hello guys, this is Mr. Shao.我的夢想是讓英語不再難學 。咱們這個系列是跟大家說一些生活中的英語 。學習不僅僅是為了考試，更多的是為了溝通 。帶著發現的眼睛你會發現生活處處有英語 。比如你知道德芙的英文名字Dove嗎？

dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

文章插圖
【dove是什么意思翻譯dove是什么意思】你知道它名字的含義嗎？邵老師給你講講這個故事，這個故事源自《讀者》2010 5月刊《德芙，為那凄美的愛情》， 該故事很可能為杜撰，德芙官網并沒有此條故事，但我們不妨讀讀，也蠻有趣感人的 。
1919年的春天，盧森堡王室迎來了夏洛特公主來繼承王位，同時她也嫁給了波旁家庭的后裔費力克斯王子 。
dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

文章插圖
雙喜臨門，整個盧森堡王室熱鬧非凡 。為了迎接那些貴客，御廚們更是通宵達旦的忙碌著 。18歲的男孩萊昂.斯特法諾斯(Leo Stefanos)已經在這個廚房工作了4個年頭 。

dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

文章插圖
這幾天萊昂可忙壞了，整天都在整理碗櫥，雙手裂開了好幾個口子，好不容易有點空閑，萊昂坐在門口用塊布沾著堿水擦洗傷口 。"這樣太不衛生了，傷口容易感染發炎 。"一個細弱的聲音輕飄飄的飛進了萊昂的耳朵里，他抬起頭，看見陽光中站著一個女孩 。她有著淡黃稀疏的頭發，微笑的眼睛向上翹成了彎月 。萊昂從未見過她，猜測可能是費力克斯王子帶來的仆人 。女孩卻自顧坐在了他的身旁 。"要用藥水擦洗，這樣一定很疼的吧？"她盯著萊昂的手指，心疼的微微蹙起了眉頭 。就在萊昂不知道該如何回答她時，一個女傭跑了進來，"芭莎公主，快走，夫人在找你！"女孩回頭沖萊昂笑了笑，匆匆忙忙跟著女傭跑了 。原來她是公主！在這個王室中，除了帶他進來的親戚，從來沒有人關心過他，更何況是公主 。她那幾句簡單的問候，讓他產生了溫暖的感覺 。
此后，萊昂從和女傭們的聊天中得知，15歲的芭莎，是波旁家族的遠親，因為無依無靠，所以被費力克斯王子帶了過來 。女傭們經常嘲笑她那稀疏的頭發，還有臉上的小雀斑 。萊昂心不在焉的一邊聽著，一邊忙著手里的活，轉頭時突然發現廚房門口有一個腦袋在那里看來看去，當對方的目光與他對上時，高興的沖他擺了擺手 。那正是芭莎公主 。她快速的塞給菜昂一個布包，然后慌慌張張的走了 。萊昂打開看到，里面竟然是一支療傷的藥膏 。那天晚上，萊昂躺在床上，腦海中總是浮現出芭莎因為心疼而蹙眉的樣子，多么善解人意的姑娘啊，他的心里既溫暖，又甜蜜 。
幾天后，一位伯爵過生日，要在宮中舉辦一個小宴會 。
dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

文章插圖
宴會上的蛋卷冰激凌是當時剛剛流行的，它成了年輕王子公主們最熱衷的甜點 。其實芭沙也很喜歡冰激凌，但這種還是希罕物的食品自然輪不到她 。于是，萊昂開始尋思為她做冰激凌 。這天晚上，萊昂悄悄潛入廚房 。不一會兒，一個橙子味的冰激凌就在他的手下誕生了 。當萊昂悄悄的敲開芭沙偏僻而簡陋的房門時，芭莎看到他手中托著的精美禮物，滿臉驚喜 。她品嘗著甜蜜香滑的冰激凌，神情陶醉，仿佛陷入了某種美好的回憶 。隨后她輕聲告訴萊昂，她的母親是個富有想象力的女人，在世時就經常給她調制各種口味的冰激凌 。萊昂恍然大悟，原來冰激凌里的奶油味有芭莎對母親的回憶和思念 。此外，由于母親也是英國人，芭莎也精通英文，她喜歡教萊昂簡單的英語，似乎這能讓她重溫母親的回憶 。
從此以后，萊昂常常悄悄的為芭莎研制各種口味的冰激凌，
dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

文章插圖
很多個繁星點點的夜晚，他們在品味著美味的冰激凌的同時情竇初開的甜蜜也環繞在心頭 。不過在那尊卑分明的年代里，由于身份和處境的懸殊，他們誰都沒說出心里的愛意，只是默默的將這份感情埋在心底 。
轉眼三年過去了，芭莎已經由一個孱弱的少女出落成一個漂亮的大姑娘，
dove是什么意思翻譯 dove是什么意思

文章插圖
渾身透著果汁一樣清新香甜的氣息 。萊昂的冰激凌手藝也得到了發揮，成為了宮廷甜點師的助手 。有一回，芭莎突發奇想的說："萊昂，你說如果能在冰激凌里加上巧克力會不會更美味一些？"芭莎的愿望對萊昂就是無邊的動力 。他又有了新的目標：巧克力冰激凌 。如何才能讓苦澀又香濃的巧克力融入到冰激凌里去呢？就在他苦苦琢磨時，一個消息象陰風一樣吹向了他 。

推薦閱讀