1. 首頁 > 生活百科 > >

有哪些自由職業可以做 有哪些自由職業？

生活百科潤色

我現在就是自由職業，做自由筆譯2年多了 。
我身邊也有一群做自由職業的朋友，大家都很習慣這樣的日子 。
我今天就以自己為例，說說我們做自由譯員的怎么賺錢的 。
我是英語專業出身，有專八證，口語一般，因此沒有考慮當老師或者口譯，被動選擇了筆譯工作 。
我現在主要是做工程、技術類筆譯工作，這類屬于商業類稿件，單價較高，收款快 。也有做圖書翻譯的，這類稿件要求高、單價低，收款慢、甚至被欠款 。
除了這些，我們做筆譯的還可以給機器翻譯的稿件做校對，這類工作目前很多，報價一般是翻譯單價的75%-80% 。機翻現在發展不成熟，所以，要是碰到狗屁不通的稿件，改起來那就煩人的很 。不過，機翻后編輯是趨勢，筆譯員還是應該去適應 。
我們還可以做論文潤色，很多研究生、博士生需要寫論文，投稿，好些同學英文語法基礎差，寫出來的論文各種語法錯誤都有，于是需要我們去潤色 。這類工作還不錯，因為是直客，單價會高一些，收款快 。另外，只要你修改后的論文能順利投稿，那么TA會推薦同學過來 。因為，翻譯機構以及國外專門潤色潤文的機構報價一般都高得嚇人，所以，只要你改得好，客戶會不斷的，這就省了開發客戶的麻煩了 。
此外，還可以訓練AI 。我這幾天就在訓練AI 。人工智能現在還需要人來訓練，所以，我們可以去接這種活 。比如，我今天做的活就是一個人讀一句話（用普通話或者各種方言），然后需要你去聽，這句話是不是一個人說的，是男聲還是女聲，這個真的是很機械的活 。
最后，我們還可以做中文陪練 ?，F在好多老外都在學中文，我們好會英語的朋友就可以去做這個工作 。而且，現在專門有這種網站，你也可以去上面找個老外陪你練英語或其他語言 。

我的朋友，有些專門寫文案，給公司公眾號寫文章等等 。
【有哪些自由職業可以做 有哪些自由職業？】總之，做自由職業可干的事情多了去了，關鍵是你要有兩把刷子去拿下這些工作 。

    推薦閱讀