曹禺作品中的傳統女性 曹禺作品

著名戲劇家曹禺先生與復旦大學有過多次交集:他的代表作《雷雨》的上海首演,是由復旦劇社擔綱的;另一部劇作《日出》的全國首演,其演職人員主要是復旦人;抗戰期間,他還到過重慶北碚復旦大學中文系和外文系任教……

曹禺作品中的傳統女性  曹禺作品

文章插圖
抗戰時期的曹禺
然而,關于曹禺與復旦交集的史料卻比較零散甚或稀缺,在一些權威的傳記和年譜中記載也不完整 。因此,在汗牛充棟的曹禺研究資料中,去發現“曹禺與復旦”的歷史細節,是一件令人興奮而有意思的事情 。
《雷雨》排演:請靳以頂替題字
1934年7月,曹禺的劇本《雷雨》在《文學季刊》上全文發表,引起熱烈反響 。11月起,浙江上虞春暉中學學生會、濟南女子師范學校六一劇社等學校劇團,紛紛排演《雷雨》 。1935年4月,留日學生戲劇團體“中華話劇同好會”在東京神田一橋講堂首演《雷雨》,立刻轟動日本 。8月,天津市立師范學校孤松劇團排練并公演了《雷雨》 。10月,由唐槐秋領導的中國旅行劇團在天津新新戲院演出《雷雨》,曹禺親臨現場,并在后臺“親自為演員提詞”,演出圓滿成功……戲劇舞臺上 “《雷雨》熱”持久不散,被茅盾先生譽為“海上驚雷雨” 。
恰在此時(1935年9月),復旦劇社創辦人、正在山東大學任教的洪深先生從青島返滬 。復旦劇社的同學去看望他,稱劇社想排演俄國作家奧斯特洛夫斯基的《大雷雨》,洪深推薦說:“有一個中國的《雷雨》很好,你們可以演 ?!庇谑?,復旦劇社決定排演《雷雨》 。
自當年10月起,《復旦大學??吩谝粋€月內先后刊登了《〈雷雨〉的檢視》《戲劇與社會現實》《浪費的爭論》《并非〈浪費的爭論〉》等文章,對《雷雨》展開熱議 。議論的過程,實際上也為復旦劇社公演《雷雨》做了預熱 。其時,《??愤€常在文末刊登《雷雨》演出預告:“請注意:公演日期及地點 。”
曹禺作品中的傳統女性  曹禺作品

文章插圖
復旦劇社演出《雷雨》廣告,刊于1936年1月10日《申報》
12月12日,復旦劇社在《申報》上刊登啟事:“敬啟者:敝社第十九次公演早經選定曹禺先生之《雷雨》,特請歐陽予倩先生導演排練,歷四月,茲定于本月十三、十四、十五日假 *** 路寧波同鄉會公演 。特此奉聞 。敬希光臨指導 。”其時,復旦已擁有可供戲劇演出的復旦體育館,為什么還要選在 *** 路演出《雷雨》呢?我估計,復旦體育館雖好,但在當年尚屬偏僻 。*** 路位于市中心,選址這里,便于一炮打響 。13日至15日,《雷雨》在寧波同鄉會正式公演,歐陽予倩導演,顧仲彝統籌,胡會忠飾周樸園、鳳子飾四鳳、程傳潔(后為黃蒂)飾魯侍萍、李麗蓮飾繁漪、顧得剛飾周萍、丁伯騮飾周沖……所有演員中,除李麗蓮為影劇明星外,絕大部分為復旦劇社學生,這是《雷雨》在上海的首演 。
對于這次演出,扮演四鳳的鳳子體會很深:“誰也知道非職業劇團的難于導演,不過,歐陽先生是認真的,在排練的時候從來不給我們有一點疏忽,如果某一個演員在排練之時懈怠了他自己以致影響到整個空氣的話,他會正色地說:‘我不排了!’因此沒有一個演員敢于玩忽了他本分內的工作……”(封禾子《〈雷雨〉演出贅語》)正因如此,鳳子在演出中非常投入,幾次泣不成聲 。鳳子的老師、中文系教授趙景深先生觀劇后給她寫信稱:“馥泉(指復旦教授汪馥泉——引者注)對我說,仲彝告訴他,后臺有演員真的哭了一點多鐘,大約就是說的你了 。”(趙景深《〈雷雨〉的尾聲》)
這次上海首演獲得巨大成功 。演出結束后,有采訪人員采訪歐陽予倩,請他談談對復旦劇社的印象 。他說:“復旦劇社是個純學生的組合,非職業劇團可比,因此我說這次上演《雷雨》的成績是不能算十分壞的 。他們都很年青(輕),肯學習,肯虛心接受批評,他們的前途,是都很有希望的 。”(一芹《〈雷雨〉在上?!?,《益世報》1935年12月16日)歐陽予倩的這個說法,很快就成了現實:復旦劇社的不少學生,后來都成了***演員和導演 。
不過,這次演出也有瑕疵,有人就對寧波同鄉會的場地不滿意:“最引為憾事的,就是劇場太不適宜,否則《雷雨》的演出上一定更有很好的效果 ?!保◤垏馈队^〈雷雨〉后》,《復旦大學校刊》1935年12月16日)這大概就是后來《雷雨》改在新光大戲院演出的原因 。1936年1月10日至12日,復旦劇社在新光獻演《雷雨》 。《申報》刊登海報稱:“劇本是曾獲得一九三五年至高的評價,導演是中國舞臺技巧最精細的專家,演員是久經鍛煉的學校劇人,集成功的著作、成功的導演、成功的演員,完成這一時無兩的演出 ?!?/p>

推薦閱讀