曹禺作品中的傳統女性 曹禺作品( 二 )


應該說,《雷雨》在上海首演,是曹禺與復旦的之一次交集 。據鳳子回憶,曹禺曾為此次演出題了字 。但趙景深的記述略有不同,他說:“曹禺因為自己的字寫得不好,便請復旦的老同學靳以(章方敘)來冒名頂替,我被曹禺瞞過,回信給他說:‘你和靳以真是好朋友,連字也像他 。’”(趙景深《記曹禺》)
《日出》首演:不滿刪除第三幕
曹禺與復旦的再次交集,是《日出》的創作與首演 。
《雷雨》大獲成功后,曹禺于1936年5月起開始創作《日出》 。有人說,《日出》中的方達生,是以靳以先生為模特的 。靳以是曹禺南開中學的好友,也是復旦商科畢業生 。他在復旦讀書時,曾與“復旦皇后”陳鼎如戀愛 。1932年畢業后,兩人分手(陳后來嫁給了一位銀行家) 。為此,靳以一度痛不欲生 。曹禺知道后,特地從天津趕到上海,安慰靳以 ?!拔胰フ夷莻€女的談,這個女的不愿意見我,把我拒之門外,對靳以也沒有任何表示,真是毫無辦法 。我只好看著他痛苦,我也跟著痛苦 。”(田本相、劉一軍《曹禺訪談錄》第132頁)因此,曹禺在寫作《日出》時,自然很有可能將靳以的形象融入他筆下的角色中 。
1936年冬,復旦劇社的鳳子、吳鐵翼等已經畢業,因為原來演出《雷雨》的熱情未減,他們自行組織了一個業余劇團“上海戲劇工作社”,作為復旦劇社的校友劇社 。戲劇工作社首次排演的作品,就是曹禺的新作《日出》 。1937年2月2日至5日,戲劇工作社在上??柕谴髴蛟赫绞籽荨度粘觥贰@也是《日出》的全國首演 。導演歐陽予倩,鳳子飾陳白露、丁伯騮飾方達生、吳鐵翼飾張喬治、高步霄飾福升、蘇菱飾小東西 。

曹禺作品中的傳統女性  曹禺作品

文章插圖
戲劇工作社首演《日出》廣告,刊于1937年2月1日《申報》
這次《日出》首演實際上是刪節版,歐陽予倩導演特地刪除了第三幕“妓院” 。為什么要刪除第三幕呢?歐陽予倩認為全劇太長,而“這幕戲奇峰突起,演起來卻不容易與其他的三幕相調和……還有一層,南邊人裝北邊窯子不容易像”(歐陽予倩《〈日出〉的演出》) 。而鳳子則解釋稱,“因為女演員本來不多,要排第三幕妓院一場有困難……導演歐陽予倩先生嘆說:‘我欣賞第三幕,劇社沒有女演員,導演怎么辦?’”(鳳子《重訪“一橋講堂”》)
然而,刪除第三幕,卻讓曹禺頗為不滿 。曹禺曾由靳以陪同,特地到上海卡爾登大戲院觀看了《日出》首演,他晚年在一次訪談中回憶:“那時,我年輕氣盛,是不滿意歐陽予倩導演的《日出》……他們的《日出》,我看了,鳳子的演出是很好的,但是對于沒有第三幕,我是不滿意的 。我說,這是把這部戲的心臟挖去了 。老先生(指歐陽予倩——引者注)一定不滿意我,我是當面說了這句話 ?!保ā恫茇L談錄》第158、159頁)據說,歐陽予倩知道曹禺的不滿后,嘆道:“雖然不能承受這罪名,但是對作者真是有說不出的歉意,怎樣讓作者明白我的用心呢?”(鳳子《臺上·臺下》)
不過,到了晚年,曹禺還是坦言,雖然對拿掉第三幕有意見,“但是,這不意味著我對這次演出全盤否定 。相反,我對他們的勇氣,對他們的演出是充滿感謝之情的……意見歸意見,感激歸感激 。我不會忘記這些戲劇界的朋友們” 。(《曹禺訪談錄》)
到復旦任教:叫座又叫好
1942年夏,正在四川江安國立戲劇學校任教的曹禺,忽然辭去教職,到了重慶 。據田本相、阿鷹編著的《曹禺年譜長編》記載:是年10月,曹禺“受聘復旦大學外文系” 。不過,查閱復旦大學檔案館的聘書存根,我卻發現,曹禺(聘書上寫的是曹禺原名萬家寶)受聘于復旦,要早于1942年 。
曹禺作品中的傳統女性  曹禺作品

文章插圖
曹禺1938年3月受聘復旦中文系兼任教授聘根(復旦大學檔案館藏)
早在1938年3月,曹禺就已被復旦中文系聘為“兼任教授”,“每周授課叁小時,每小時薪金肆元”,聘書簽發者為 *** 校長錢永銘(錢新之)、副校長吳南軒 。上述聘書存根,就可以解釋葉圣陶在當年3月27日寫信中提到的曹禺:“此君能干,誠懇,是一位好青年”“這個星期四,將往北碚復旦上課,曹禺也有課,約定同去……預定在那里上課之后,玩各處風景,在溫泉洗浴,松散一天,到星期六回來” 。(葉圣陶《渝滬通信》)曹禺則記得:“1940年,我和葉老都在復旦大學教書 。學校在北碚,我們住在外邊,經常兩個人碰到一起,在碼頭上等船,坐船去學校,這樣,我們就有機會在一起閑談 。他確實有一種寬厚長者的風度,是非常容易接近的 ?!保ā恫茇L談錄》)

推薦閱讀