1. 首頁 > 生活百科 > >

鳥鳴澗的意思全解，鳥鳴澗古詩的意思翻譯簡單

生活百科鳥鳴

【鳥鳴澗的意思全解，鳥鳴澗古詩的意思翻譯簡單】

鳥鳴澗的意思全解，鳥鳴澗古詩的意思翻譯簡單

文章插圖
古詩鳥鳴澗的意思：
鳥鳴澗的意思全解，鳥鳴澗古詩的意思翻譯簡單

文章插圖
鳥鳴澗古詩的意思：人閑桂花落，夜靜春山空 。月出驚山鳥，時鳴春澗中 。親寶詩詞
【鳥鳴澗】這首古詩的意思？：
春天的晚上寂靜無聲，只有春桂在無聲地飄落 。寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩 。月亮出來了，山雀竟然被月光驚動,時時發出的鳴叫在山澗中回響 。

主要寫春山夜靜 ?；?，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動 襯靜的手法，收到“鳥鳴山更幽”的藝術效果 。
王維的《鳥鳴澗》的意思：
【題 解】這首詩是王維《皇甫岳云溪雜題五首》之一 ?；矢υ?，生平事跡不詳，王維另作有《皇甫岳寫真贊》，言其“燒丹藥就，辟谷將成 。云溪之下，法本無生 ?！痹葡?，地名，皇甫岳的住處 。詩人為云溪之景所醉，連續寫下了五首詩 。鳥鳴澗詩意圖　李鳴泉繪句 解人閑桂花落，夜靜春山空人閑著，感覺到桂花飄落 。夜靜悄悄的，春天的山林仿佛空空如也 。俗語說“八月桂花香”，關于這首詩中的桂花，頗有些分歧意見 。一種解釋認為桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當是春日開花的一種 。另一種意見認為文學作品并不一定要照搬生活，傳說王維畫的《袁安臥雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，出現了現實生活中不可能同時出現的事物，所以此處桂花為秋花也不為錯 。但聯系《皇甫岳云溪雜題五首》的其他四首來看，每一首均寫一處風景，接近于風景寫生，而不同于一般的寫意畫，因此詩中的桂花解釋為山中此時實有的春桂為妥 。桂樹枝繁葉茂，花瓣細小，花色淡黃或淺白 。這樣的花落，悄無聲息，并不易發現 。而詩人竟是如此的敏感，能在一片夜色中覺察到細微的桂花從枝上落下 。這其中的原因，在于前面的“人閑”二字 ?！叭碎e”，是身閑，沒有什么事務煩擾，更是心閑，內心閑靜、安寧，沒有任何雜念、掛礙 。在靜謐的山中，心靜氣閑的詩人才能對大自然的一呼一息、一顰一笑如此敏感 。顯然，在夜間，詩人并不能看清桂花從枝頭脫落、在空中飄零、最后著地的情態 。他能捕捉到這種“落”，也許是花兒飄落在他衣襟上所引起的觸覺，也許是聽到了眾多花兒離枝落地的那一點聲響，也許是聞到了花瓣飄墜時所發出的一絲芬芳……在這春山中，萬籟都陶醉在夜的色調、夜的寧靜里 。因此，詩人感到山空了 。這里的空不是空空蕩蕩，空無一物，而是一片空曠、空寂，一片靜謐 。可以想象，白天的“春山”會是另一幅模樣：春和日麗、鳥語花香，時不時夾雜著人們的歡聲笑語 。而此時，夜深人靜，山林也空閑了下來 。隨之而“閑”的，還有詩人的心境 ?！叭碎e”所以覺察到“夜靜”，“夜靜”才能意識到“山空” 。詩人的心境和春山的氣氛，是互相契合而又互相作用的 。隨著時間的推移，月亮漸漸東升，爬上山崖，透過密林，灑下一片清輝 。月光之皎潔明亮，使幽谷的景象頓時發生了變化 。月出驚山鳥，時鳴春澗中月亮升起，使山鳥驚覺起來，時不時地在春天的山澗中鳴叫 。鳥驚，是由于它們已習慣于山谷的靜默，連月出也帶有新的刺激 。但鳥雖驚，卻并不像曹操筆下的烏鵲“繞樹三匝，無枝可依” 。它們并不飛離春澗，甚至根本沒有起飛，只是在林木間不時地發出一兩聲啼鳴，在春夜的澗谷中回響 。在靜極的山林間，這啼鳴之聲顯得特別清脆而悠遠 。而這一兩聲清脆而悠遠的鳥鳴，看似打破了夜的寧靜，實則更加襯托出了深山的靜謐與空幽 。待到鳥鳴結束后，山中的寧靜顯得更加無邊無際 。這好比將一粒石子投入平靜的水面，等到漣漪消失之后，水面會顯得格外平靜與深沉 。以動襯靜，動靜相生，是王維詩歌中常見的手法 。詩中的花落、月出、鳥鳴，這些“動”，既使詩顯得富有生機而不枯寂，又更加突出地顯示了春澗的“靜” 。評 解全詩以淡淡的筆墨，清淳的意趣，澹泊的韻味，渲染成一幅春山夜景的水墨小品，展現了一個遠離塵囂的幽靜境界 。在這一境界中，我們既可以體味到詩人心靈的空寂閑靜和精神的超然出塵，又能感悟到情與景在詩中融為一體的渾然 。沈德潛在《唐詩別裁集》中評論此詩“迥出常格之外，任后人摹仿不到 ?！蓖蹙S素有“詩佛”之稱，他的很多詩都被認為是充滿禪意的作品 。也有人認為，這首詩中人的閑適，夜的靜寂，山的空曠，鳥的鳴叫，而后的再次平靜，反映了佛教虛幻寂滅的思想 。但對大多數讀者而言，這首詩的魅力還在于它清幽的意境和雋永的詩意 。

推薦閱讀