采薇（節選）詩經·小雅
昔我往矣，楊柳依依 。今我來思，雨雪霏霏 。行道遲遲,載渴載饑 。我心傷悲,莫知我哀!
文章插圖
【注釋】①選自《詩經·小雅) 。薇,薇菜,植物名 。②【昔〕從前,指出征時 。③[往〕指當初去從軍 。④〔依依〕形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子 。⑤【思〕句末語氣詞,沒有實在意義 。（6）〔雨雪〕指下雪 。⑦[遲遲)遲緩的樣子 。⑧〔載]又 。⑨〔莫〕沒有人 。雨（yù）雪：下雪 。雨，這里作動詞 。（9）霏（fēi）霏：雪花紛落的樣子 。
文章插圖
【翻譯】回想當初我出征的時侯,楊柳隨風搖擺 。如今走在歸途上,大雪紛紛,漫天飄舞 。前路泥濘難行,又渴又饑,身心疲憊 。我滿心傷感,滿腔悲憤,這種哀痛誰能體會!
文章插圖
【采薇翻譯昔我往矣采薇翻譯】圖文教學宗旨：寓教于樂，寓學于趣 。本人采用圖文教學方式，讓孩子愛上學習，在快樂的學習中去記憶，能起到事半功倍的功效 。
推薦閱讀
- danielwellington中文翻譯，danielwellington手鐲多少錢
- motherfucer翻譯 fatherandson
- rightnownanana歌曲,rightnow中文翻譯
- 《三國志·蜀書·龐統傳》的翻譯是什么？
- 多語種在線即時翻譯,多語種歌曲
- tightbudget是什么意思中文，budget是什么意思中文翻譯怎么讀
- 歲寒三友的意思翻譯，歲寒三友小古文
- how的意思中文翻譯，how的意思和用法
- 在線翻譯韓語轉換中文，翻譯韓語的軟件
- 塞下曲高適原文，塞下曲高適翻譯