寶兒的一首名叫《 Who Are You 》歌里，有這樣的歌詞：
文章插圖
?? ???? ?? ? ?? ?? ???
???? ??? ??歌詞里，???被翻譯成“無論如何” 。
文章插圖
【怎么辦韓語怎么說怎么辦韓語】
有一種解釋說這是?? ??的縮寫形式 。是不是有很多小伙伴不是很理解歌詞為什么被翻譯成“無論如何” 。???和? ??? ??是兩個并列的疑問句，兩個?都表示疑問，所以句子應該是”怎么辦好呢？我是否必須要抓緊你呢？“今天就分享一下???在這里是什么意思以及?在這里的用法
動詞［??］用法：
1.「(…?)」 ‘????(2. ??? ???? ??)’? ??.???? ???. ［這么抱歉，該怎么辦才好呢？］
?? ?? ??? ??????. ［不知道該怎么辦，手足無措 。］
??? ??? ???? ［你讓我怎么辦？］
文章插圖
2. (‘??’ ?? ??) ‘??’, ‘?1’? ?? ????.
?? ?? ??????［因為什么事情打的 *** ？］
?? ???? ?? ???? ???.［不知道什么原因，她沒有回答 。］
??? ??? ? ???? ?? ???. ［眼淚都流下來了，還說什么沒哭?。?br /> ??? ?? ????? ? ?? ??? ?????. ［老爺子看不懂是什么英文，很煩躁 。］
副詞［??］用法：不符合上述場景，略過 。
??? : ??? ????
文章插圖
結論：歌詞翻譯成［怎么辦才好呢？］會更適合 。可以理解成：??? ???? 或???? ???
［?］的用法可以簡單理解成［呢？］
跟我一樣喜歡韓劇，喜歡韓國歐巴，對韓國很感興趣，想利用閑暇時間學學韓語，希望將來更有優勢…免費韓語資料、發音指導，私信回復: 學習
推薦閱讀
- 番石榴怎么吃才是正確的吃法 番石榴如何食用
- 手機上方有個hd是什么意思怎么取消 手機上方有個hd是什么意思
- 兩個工作簿怎么合并 不同工作簿怎么合并
- seo推廣學習怎么做 小白學習SEO三個點？
- 重慶市梁平區明歌農副產品銷售有限公司_工商信用信息_經營范圍期限狀態_法人_地址_注冊資本_怎么樣
- 十二星座的雪糕 十二星座之歌蛋殼天蝎座怎么吃
- seo要怎么做 新手基礎入門教程分享？
- 攝像頭里面都是霧水怎么清理 攝像頭霧水怎么清掉?
- 微信公眾平臺推廣方案怎么寫好 干貨？
- 番石榴怎么吃才是正確的吃法 番石榴怎么吃?。?