1. 首頁 > 生活百科 > >

三吏三別主要內容 三吏三別( 二 )

生活百科


天亮，我要繼續趕前面的路程，只得與逃走回來的老翁告別 。
創作背景
公元758年，為平息安（安祿山）史（史思明）之亂，郭子儀、李光弼等九位節度使，率兵20萬圍攻安慶緒（安祿山的兒子）所占的鄴郡（河南安陽），勝利在望 。但在第二年春天，由于史思明派來援軍，并對唐軍補給線施壓，加之唐軍內部矛盾重重，觀軍容宣慰處置使魚朝恩不聽諸將建議，執意與叛軍決戰，期初兩軍陷入苦戰，均損失慘重，后郭子儀領兵而來，正欲布列戰陣，忽而天色巨變，飛沙走石，敵我難辨，兩軍皆驚，各自奔潰，然唐軍之混亂遠甚于叛軍，甚至于在歸途中搶掠百姓 。郭子儀等退守河陽（河南孟州市），并四處抽丁補充兵力 。
潼關吏
作者： 杜甫
士卒何草草，筑城潼關道 。
大城鐵不如，小城萬丈余 。
借問潼關吏：“修關還備胡？”
要我下馬行，為我指山隅：
“連云列戰格，飛鳥不能逾 。
胡來但自守，豈復憂西都 。
丈人視要處，窄狹容單車 。
艱難奮長戟，萬古用一夫 ?！?br /> “哀哉桃林戰，百萬化為魚 。
請囑防關將，慎勿學哥舒！”
譯文
士卒勞役是多么疲勞艱辛，潼關要筑一座城關 。
城墻比鐵還堅固，有萬丈多高 。
我問潼關吏：“修道是為了防史思明軍嗎？"
潼關吏邀請我下馬步行，指著山隅說：
"潼關高地與云相連，城上的堡壘把城墻分成一格一格的戰柵，就連飛鳥也不能逾越 。
胡賊來犯，據守即可，又何必擔心西都長安呢 。
您看這個要害的地方，狹窄到只能一輛車子通過 。
艱難時刻就拿起長戟防守，因形勢險要，利于防守，萬古守關也只用一人 。"
"悲哀啊！桃林塞那一仗，哥舒翰潼關戰敗，兵士死傷極多，很多慘死黃河 。
請囑咐防守潼關的將領，謹慎??！千萬別重蹈哥舒翰倉卒促應戰的覆轍 ?！?br />

三吏三別主要內容 三吏三別

文章插圖

《三別》
新婚別
杜甫
莬絲附蓬麻， 引蔓故不長 。
嫁女與征夫， 不如棄路旁 。
結發為君妻， 席不暖君床 。
暮婚晨告別， 無奈太匆忙！
君行雖不遠， 守邊赴河陽 。
妾身未分明， 何以拜姑嫜？
父母養我時， 日夜令我藏 。
生女有所歸， 雞狗亦得將 。
君今往死地， 沉痛迫中腸 。
誓欲隨君去， 形勢反蒼黃 。
勿為新婚念， 努力事戎行！
婦人在軍中， 兵氣恐不揚 。
自嗟貧家女， 久致羅襦裳 。
羅襦不復施， 對君洗紅妝 。
仰視百鳥飛， 大小必雙翔 。
人事多錯迕， 與君永相望！
譯文
菟絲子纏著低矮的蓬草和 *** ，它的藤蔓怎么能爬得遠?
一個姑娘嫁給征夫，倒不如早先就丟棄在大路旁邊等死！
我和你做了結發夫妻，連床席一次也沒能睡暖；
昨晚成親，今早便告別，也太匆忙了吧 。
你到河陽去作戰，離家雖不遠，可已經是邊防前線 。
我們還沒有舉行拜祭祖先的大禮呀，怎么好去把公婆拜見？
做女兒時，爹媽從不讓我拋頭露面；
說是“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗” 。
你今天就要上戰場，我只得把痛苦埋藏在心間；
多想跟你一塊兒去呀，只怕是形勢緊急 。
你不要為新婚離別難過啊，要在戰爭中多多出力 。
我不能隨你去，婦女跟著軍隊，恐怕會影響士氣 。
我本是窮人家女兒，這套嫁衣很久之前就已經做成 。
從現在起我就把它脫掉，再當著你的面洗掉脂粉 。
天上的鳥兒自由自在地飛翔，大的小的全是成對成雙 。
人世間不如意的事兒本來就多，愿你和我兩地同心，永不相忘！
賞析
杜甫“三別”中的《新婚別》，精心塑造了一個深明大義的 *** 形象 。這首采用獨白的形式，全篇先后用了七個“君”字，都是新娘對新郎傾吐的肺腑之言，讀來深切感人 。
《新婚別》是一首高度思想性和完美藝術性結合的作品 。詩人運用了大膽的浪漫的藝術虛構，實際上杜甫不可能有這樣的生活經歷，不可能去偷聽新娘子對新郎官說的私房話 。在新娘子的身上傾注了作者浪漫主義的理想色彩 。另一方面，在人物塑造上，《新婚別》又具有現實主義的精雕細琢的特點，詩中主人公形象有血有肉，通過曲折劇烈的痛苦的內心斗爭，最后毅然勉勵丈夫“努力事戎行”，表現戰爭環境中人物思想感情的發展變化，絲毫沒有給讀者勉強和抽象之感，而顯得非常自然，符合事件和人物性格發展的邏輯，并且能讓讀者深受感染 。

推薦閱讀