○湖廣漁夫·趣說方言○
方言天天說 ， 會說不會寫 。一些方言 ， 也不知道由來 。
文章插圖
有些方言字 ， 很生僻 ， 我們以前沒見過 。有些方言字 ， 其實是常用字 ， 只是我們一直沒對上 。
湖廣漁夫繼續與大家交流 ， 湖北地方話常用詞匯的正確寫法 ， 及由來 。
文章插圖
（一） 抻? chēn tǒu
? ， 也寫為敨 ， 但規范字典、詞典用“?” 。
? tǒu ， 三聲 。《新華字典》收錄有此字 ， 但注明是方言字 。
?開、抻? ， 為西南官話及贛語常用口語詞匯 。
?開：把包著或卷著的東西打開 ， 變平整 。
“去把被子?開 ?！?br /> ? ， 還有“抖摟”之義 ， 使灰塵落下 。
抻音chēn ， 抻 ， 有拉長之義 。抻面 。
抻? ， 西南官話常用形容詞 。
抻 ?：有體面 ， 整潔 ， 整齊的意思 ， 可形容人和事物 。形容人 ， 指標致、形象好 。
“這姑娘長得好抻? ！”
“把衣服熨抻??！?br />
文章插圖
“抻 ?”不宜寫為“稱頭” ， 或“稱透” 。
贛方言用倒詞“? 抻” ?？赡苁亲鳛閯釉~使用 。
贛方言還有一些倒詞 ， 如歡喜——喜歡 ?！澳銡g喜我么？”
理搭——搭理 。
靠近江西的湖北黃梅縣、武穴市 ， 倒詞也特別 ， 湖廣漁夫前文有講述 。如把司機說成“機司” ， 月亮說成“亮月” 。
（二） 靈醒
文章插圖
這是兩個常用字組成的詞 ， 為湖北武漢等地口頭語 。
靈醒：干凈 ， 整潔 ， 好看 ， 部分方言還有聰明之意 。
靈 ， 是靈秀之意 。醒 ， 是醒目之意 。
還有否定說法“不靈醒” ， 即不干凈或不整潔 。
靈醒不宜寫為“靈新” 。
（三） 趿靸tā sǎ
說了靈醒 ， 湖廣漁夫接著說與靈醒反義的一個方言“趿靸” 。
靈醒 ， 是干凈、整潔 。趿靸 ， 是不整潔、不講衛生 ， 不修邊幅 。
趿tā ， 音同“他” ?！磅晾眱勺诌B用 ， 拉讀輕聲 。指穿鞋只套上腳尖 ， 而腳后跟踩在鞋后幫上 。
“他趿拉著鞋就出來了 。”
“他總喜歡趿拉著穿鞋 ?！?br /> “別趿拉著鞋走路 ?！?br /> “這雙鞋都叫你趿拉壞了 ?！?br /> 靸sǎ ， 是湖北等地方言 ， 意思與“趿拉”相近 。
靸 ， 湖北方言讀音 ， 聲調有區別 ， 為二聲 。
父母提醒小孩子：“別靸著鞋往外跑 ?！?br /> “你能不能好好走路 ， 別靸著個鞋子 ?！?br /> “（寶玉）便披衣靸鞋往黛玉房中來 ?！薄都t樓夢》
文章插圖
湖北有地方 ， 把拖鞋 ， 稱為靸鞋 。作為名詞使用 。
連鞋幫都不扯上 ， 肯定是比較懶散、不愛干凈的人 。
所以方言“趿靸”形象人不講衛生、不修邊幅 。
文章插圖
（四）礓礤 jiāng cǎ
一位湖北網友問湖廣漁夫 ， 農村房屋前的臺階 ， 口頭語稱為“江叉子” ， 正確寫法是什么？
這其實是一個很書面化的詞匯 ， 為“礓礤子” 。屬于建筑行業用語 。
礓jiāng ， 與江字同音 ， 字義為沙土中的小石塊 。
礤cǎ ， 字義為“粗石” 。
礓礤 ， 礓礤子（子輕讀） ， 指建筑斜坡上的防滑棱兒 ， 鋸齒形 ， 像洗衣搓板 。
礓礤子 ， 也指臺階 。
文章插圖
礓礤 ， 也稱礓樓坎子 ， 礓磋 ， 礓踏子 。
文章插圖
（五） 芫荽 yán sui
一位女網友留言說 ， 以前她母親把香菜說為“言雖” ， 她不理解 ， 還認為是“土話” ， 現在才明白老人講的是香菜學名“芫荽” 。
推薦閱讀
- 紗窗鎖扣的安裝方法 怎樣安裝紗窗鎖扣
- 蘋果手機怎么刪除不用的表情 蘋果手機怎么刪除不用的軟件
- 數軸的三要素其中的原點在哪 數軸的三要素
- 洗衣粉的用途是什么，蒸饅頭放洗衣粉，是真的嗎？能起到什么作用呢？
- 已婚女子夢見有別的男人喜歡 已婚女子夢見避孕套和男人
- 高什么大什么成語 求高中?？嫉某烧Z，所有成語的解釋
- 有誰知道日本早稻田大學的網址
- 發朋友圈母親節快樂的句子 關于母親節快樂的句子
- 請問的拼音 請問這個英語單詞怎么拼讀？
- 蕨麻的作用 蕨麻有什么作用