聯合國官方語言 聯合國的官方語言是哪幾個?

目前聯合國有六種工作語言聯合國官方語言,分別是:漢語、英語、法語、俄語、西班牙語和阿拉伯語 ?!堵摵蠂鴳椪隆反_立了以五大常任理事國的語言作為官方工作用語的原則,而五常之中美國和英國通用英語,中國的官方語言為漢語,蘇聯及其繼承者俄羅斯的官方語言為俄語,法國則使用法語,由此就確立了聯合國的四種官方用語 。

聯合國官方語言 聯合國的官方語言是哪幾個?

文章插圖
但聯合國存在的目的本身就是要盡可能多地團結全世界所有國家,所以在照顧五常之后還有必要關照一下那些在世界范圍內使用人數多、使用國家范圍廣的語言 。目前全世界所以語言中按使用人數多少排名依次為:漢語、英語、印地語、西班牙語、俄語、阿拉伯語、孟加拉語、葡萄牙語、馬來及印尼語和日語 。其中西班牙語和阿拉伯語不僅使用人數多,而且使用的國家范圍廣,而孟加拉語、馬來語和日語基本就只是單一國家的語言 。正因為考慮到西班牙語和阿拉伯語在世界范圍內的廣泛使用程度,所以這兩種語言也被確立為聯合國官方工作用語 。
官方工作用語和非官方工作用語的區別在于:當一國代表在聯合國大會發言時無論使用何種語言在聯合國大會發言都會被翻譯們用漢語、英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語六種語言通過話筒進行“同聲傳譯” 。盡管有六種官方工作用語,不過目前為止聯合國在起草正式文件時使用最多的是英語:一是因為英語的使用范圍較廣,二是因為以英語作為的官方語言的美、英等國綜合國力強大;立法類文件則主要使用法語,因為法語最為嚴謹,沒有過多的修飾隱喻,不容易產生歧義;2010年11月12日中國在聯合國總部舉辦了首屆″聯合國中文語言日″,隨著中華民族日益走向偉大復興以及漢語本身的博大精深,目前漢語也開始在聯合國發揮日益重要的作用 。
聯合國的官方語言是英語嗎?聯合國正式批準使用的工作語言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯語6種 。
據統計,在目前尚存的數千種語言中,大部分是屬于使用不足10萬人的“族語”,有的只有數千人,甚至幾百人,它們在數代之后,有90%都會消失 。使用人數在100萬以上的語言約有200—250種,其中使用人數超過1億的有10種,使用總人數超過33億,約占全球人口的55.35% 。
這10種語言為:
1.漢語 。使用人口9.07億,約占全球人口的15% 。中國現有 12.6億人,大部分人使用漢語,不少少數民族使用本民族的語言 。
2.英語 。使用人口4.56億,但正在學習英語的人超過10億,是當今世界最強勢的語言,全球有75個國家將英語定為官方語言 。
3.印第語 。主要在印度,印第語與英語同為官方語言,使用人數 3.83億 。
4.西班牙語 。使用人口3.62億 。
5.俄羅斯語 。使用人口2. 93億 。
6.阿拉伯語 。使用人口2.8億 。
7.孟加拉語 。使用人口1.89億 。
8.葡萄牙語 。
使用人口1.77億 。
9.馬來及印尼語 。使用人口1.47億 。
【聯合國官方語言 聯合國的官方語言是哪幾個?】10.日語 。使用人口1.26億,是唯一的單民族語言 。

    推薦閱讀