道喜是什么意思 道喜

那一回巧姐——當時還叫大姐突然染病,王熙鳳急得不行,馬上請了大夫過來診治 。醫生一看是小兒天花,《紅樓夢》詳細地記載了古人應對“天花”惡疾的一系列措施,現代人當故事看,對古人來說“陰陽”只在一線之間 。

道喜是什么意思  道喜

文章插圖
(第二十一回)誰知鳳姐之女大姐病了,正亂著請大夫來診脈 。大夫便說:“替夫人奶奶們道喜,姐兒發熱是見喜了,并非別病 ?!蓖醴蛉锁P姐聽了,忙遣人問:“可好不好?”醫生回道:“病雖險,卻順,倒還不妨 。預備桑蟲豬尾要緊 。”鳳姐聽了,登時忙將起來:一面打掃房屋供奉痘疹娘娘,一面傳與家人忌煎炒等物,一面命平兒打點鋪蓋衣服與賈璉隔房,一面又拿大紅尺頭與 *** 丫頭親近人等裁衣 。
巧姐這次生病,是非常重要的關于古人面對天花重疾的應對措施的寶貴資料 。從醫、神、巫等各個角度都有涉及 。讀書人可以當成歷史知識去了解一下,受益匪淺權當日常談資積累 。
巧姐生病,醫生看后主要有這么幾點需要注意:
道喜是什么意思  道喜

文章插圖
一,大夫便說:“替夫人奶奶們道喜,姐兒發熱是見喜了” 。
“喜”是一句口彩,背后意思就是“兇” 。古人避諱天花兇險,為了討口彩就用“喜”代替天花 ?!耙娤病本褪堑昧颂旎?。
天花到目前基本疫苗被消滅,是被人類征服的有限的幾個病毒之一 。但在《紅樓夢》以前的漫長的人類發展歷史中,天花都是極其兇險的“殺手” 。
天花的癥狀是發熱,滿身長水痘 。病人極其痛苦,且以小孩子發病率為高,最容易入侵大腦 。限于古代醫療條件,得了天花的孩子十不存二三,從古人忌諱談病,用“喜”替代也可見一二 。
道喜是什么意思  道喜

文章插圖
得過天花活下來的孩子,也被當成命大 。據說康熙皇帝能被立為皇帝,就是得了天花活下來 。代價是一臉的天花痘坑,俗稱“麻子” 。
二,王夫人鳳姐聽了,忙遣人問:“可好不好?”醫生回道:“病雖險,卻順,倒還不妨 ?!?br /> 鑒于天花兇險,讓人聞風喪膽,“可好不好”是非常消極的防御式詢問,醫生若說“兇險”,則基本是活不得了 。
好在醫生認為“病雖險,卻順,倒還不妨”,固然有安慰的意思,但也說明巧姐之病不那么嚴重 。
道喜是什么意思  道喜

文章插圖
關于天花的診治,中國的醫者早都注意 。據清代醫學家朱純嘏在《痘疹定論》中記載,宋真宗或仁宗時期,四川峨眉山有一醫者能種痘,被人譽為神醫,后來被聘到開封府,為宰相王旦之子王素種痘獲得成功 。但這一說法難以證實,一般認為中國人掌握種痘之法在明朝隆慶年間 。
清代醫家俞茂鯤著《痘科金鏡賦集解》:“種痘法起于明隆慶年間,寧國府太平縣,姓氏失考,得之異人丹徒之家,由此蔓延天下,至今種花者,寧國人居多” 。乾隆時期,醫家張琰在《種痘新書》中也說:“余祖承聶久吾先生之教,種痘箕裘,已經數代” 。又說:“種痘者八九千人,其莫救者二三十耳” 。
可見《紅樓夢》時期,像賈家這等人家的條件,對治療天花還是有一定的把握的 。
不過,醫生雖有把握,也主張王夫人和王熙鳳要遵從民間的風俗習慣,祭祀痘神娘娘 。
道喜是什么意思  道喜

文章插圖
三,王熙鳳由此忙碌起來,主要做了幾項準備 。
①,“預備桑蟲豬尾” ?!吧Ox豬尾”就是蠶蛹和豬尾巴,做什么用處現代的資料很少,推測是祭祀之用 。
②,“供奉痘神娘娘” 。古人生了水痘,要供奉主管天花的痘神娘娘 。既然要祭祀供奉,一定有祭品,不能每天幾柱香就完事 。所以桑蟲豬尾就應該是祭祀痘神娘娘最必須的貢品 。
③,“傳與家人忌煎炒等物” 。家里有人得了天花,廚房不能再做煎炒等食物,主要為了避諱“痘神娘娘”,也與“桑蟲豬尾”有關,蠶蛹的做法就是“煎炒”,不要影響痘神娘娘享用貢品 。
④,“命平兒打點鋪蓋衣服與賈璉隔房” 。兒女得病,父母要分房睡,為孩子齋戒祈福 。如果此時同房,是對痘神娘娘大不敬 。
道喜是什么意思  道喜

文章插圖

所以賈璉在外頭勾引多姑娘時,多姑娘就譏諷他“你家女兒出花兒,也該忌兩日,倒為我臟了身子,快離了我吧” 。多姑娘將賈璉之丑無限放大,人性在這一刻讓人不忍直視!

推薦閱讀