相傳，在17世紀的英國，很多女性都留著長發，她們外出的時候，會扎起頭發，做各種發型；當回到家后，她們就會把頭發放下來，讓其自由舒展 。
后來，這個詞組的意思，
就引申為：卸下包袱，徹底放松，盡情享受
文章插圖
文章插圖
Oh let your hair down for once!
盡情地玩一次吧！
tear your hair out
這個短語的含義不是指“把你頭發扯下來”，
當有些人一緊張或焦慮的時候，
是不是就會拼命地撓頭，或抓自己的頭發？
所以這個表達的意思是：抓狂，焦慮
文章插圖
She's been tearing her hair out over the final chapter of her novel for the last month.
一個月來，她絞盡腦汁地構思著小說的最后一章 。
文章插圖
今日份英語，你學會了嗎？
推薦閱讀
- ysl是什么意思網絡用語 ysl是什么意思？
- 仙人指路是什么意思 仙人指
- 夏天開什么花的名字 夏天開什么花
- 豐花月季和大花月季有什么區別 豐花月季
- 夢見自己在天上飛是什么預兆 夢見自己在天上飛
- 覆盆子是什么水果 覆盆子是什么
- 康乃馨代表什么象征意義 康乃馨代表什么象征意義
- 康乃馨寓意是什么意思 康乃馨寓意
- 發票報銷需要注意什么 單位發票報銷注意什么
- office辦公軟件基礎教程，office辦公軟件中常用的3個軟件各是什么？功能各是什么？