古希臘語我愛你 希臘語我愛你


古希臘語我愛你  希臘語我愛你

文章插圖
珍妮告訴阿甘,“你不懂得什么是愛” 。
她錯了 。
——《阿甘正傳》
古希臘語我愛你  希臘語我愛你

文章插圖
本文重點:
1.人們對愛的理解千差萬別 。對愛的看法大多集中在相互性、愉悅性和低沖突性 。2.愛的概念之一,即古老的“agape”一詞,受到的關注比其他種類的愛要少,包括在心理學研究中 。3.對“Agape”進行了定義并討論了關于它的一個悖論—“贈人玫瑰,手有余香” 。
在1994年上映的電影《阿甘正傳》中,珍妮對阿甘說,“你不懂得什么是愛” 。多年后,阿甘始終記得這句傷透他心的話 。后來,他反駁珍妮說:“我雖然不聰明,但是我知道什么是愛 ?!?br /> 顯然,在電影中,他們兩個對愛的真正含義有著截然不同的看法 。一開始,年輕的珍妮試圖在吸食可卡因后尋找真愛 。與此相反的是,阿甘是在將掙扎中的珍妮帶回家,收養他甚至不知道他存在的兒子以及安慰垂死的母親中找到了愛 。這些是關于“什么是愛”的截然不同的看法 。
你的觀點是什么?
古希臘語我愛你  希臘語我愛你

文章插圖
為了幫助你回答“什么是愛”這個問題,我們一起來看看不同類別的愛,看看哪一種最吸引你 。當你作答的時候,請牢記這個問題:這些類別中,哪一個代表了愛的終極形式?原因是什么?
一 愛的五種類別
在古希臘語中,關于“愛”有四個詞:philia、eros、storge和agape 。下面,我們逐一進行定義,并提出第五種想法 。
1.“Philia”人與人之間的友誼 。
友誼和手足之情意味著相互信任、喜愛與和睦 。朋友之間相互支持,是因為他們可以信任和保護彼此 。
2.“Eros”浪漫的愛 。
伴侶對彼此有強烈的感情,并相親相愛 。和“Philia”一樣,“Eros”也是一種相互關系 。即使發生沖突,也有足夠的感情來維持關系完好無損 。
3.“Storge”一種天然的愛 。
例如母親對自己孩子的愛 。母親養育、保護和幫助孩子成長 。
雖然有時這可能是一場斗爭,但相愛相殺的感情里也有商量與妥協 。這一點與“philia”不同,因為在“philia”中,雙方通常在地位和為對方服務的機會上是平等的 。在“Storge”中,考慮到嬰兒或蹣跚學步的孩子年紀尚小,在為對方服務的機會方面存在著一種不平衡 。
古希臘語我愛你  希臘語我愛你

文章插圖
4.“Agape”
幾個世紀以來,“Agape”已逐漸被視為是對另一個人堅定地說“是”,即使是在幫助他人非常困難的情況下也是如此 。
孩子生病了,父母徹夜不眠,父母付出的不僅僅是“storge”,因為此刻的父母正處于身體上或者精神上的痛苦之中 。這種愛會持續下去,直到渡過難關 。而這個人愿意給與“agape”,不是因為預期的回報,而是因為對方需要 。阿甘在他照顧珍妮和他的兒子時,顯露出的正是成熟的“agape” 。
5.共情之愛
雖然古希臘文學中沒有,但最近新興的一個主題是共情之愛 。這是對全人類的想法和感受的廣義 ***。它包括了對所有人人性的欣賞 。
“Agape”與共情之愛的不同之處在于:
坐在后院的吊床上,感受涼爽的微風輕輕吹過樹林,可以獲得共情之愛;相反,“Agape”需要你從吊床爬起來,對另一個人(或幾個人)做出承諾,即使這樣做很麻煩,甚至對你來說這樣做很痛苦 。
古希臘語我愛你  希臘語我愛你

文章插圖

二 哪一個是愛的更高形式?
這五種分類中,哪一種是愛的更高形式呢?哪一種可能幫助一對夫妻在多年未離婚的婚姻里至少找到一些幸福,甚至是意外的快樂呢?
在過去的36年里,我一直在研究寬恕心理學,我認為“agape”尤其會幫助一對夫妻恪守“至死不渝”的信念 ?!癊ros”會讓人們互相吸引,但是當外表的吸引力不在的時候,會發生什么呢?“Agape”會讓兩個人意志堅強地在一起 。
【古希臘語我愛你希臘語我愛你】這是為什么呢?
因為“agape”有助于讓人們將其他人視為有內在價值的真正的人,不僅因為可以從對方身上獲得什么,更重要的是,因為對方是特別的、獨一無二的、不可替代的人,這比情愛的感覺更重要 。
“Philia”也不是更高形式的愛,因為一旦相互關系結束,隨著兩個人發展不同的興趣,友情可能會慢慢變淡 ?!癆gape”告訴我們,我們不僅僅是我們的利益 。

推薦閱讀