1. 首頁 > 生活百科 > >

林語堂作品英文名 林語堂作品

生活百科

他是雙語天才，用英文寫下《生活的藝術》，雄踞美國暢銷書排行榜榜首長達52周，被美國總統盛贊；
他是優秀的作家，憑借一部《京華煙云》，獲得諾貝爾獎提名；
他更是溝通中西文化的使者，談到他在西方國家的影響力，連張愛玲都艷羨不已 。
然而，比起這些成就，他留給人們印象最深的還是幽默灑脫的人生態度，輕松有趣的生活方式 。
連Humour這個英文單詞，都是在他的推敲下，才最終確定為“幽默”二字 。
他，就是民國大師林語堂 。

林語堂作品英文名 林語堂作品

文章插圖

除去種種光環，著名學者許紀霖說：“在現代中國知識分子當中，胡適最可敬，魯迅最可佩，而最可愛的，非林語堂莫屬 ?！?br /> 在那些廣為流傳的肖像里，他不是叼著一桿心愛的煙斗，就是端著一只精致的茶杯，那副怡然自得的神態，在今天看來依舊打動人心 。
讀懂林語堂，也就明白了什么是有趣的靈魂 。

林語堂作品英文名 林語堂作品

文章插圖
有趣的人，懂得追逐所愛
1895年，林語堂出生在一個福建鄉村的牧師家庭里 。父親為他取名和樂，寓意平和安樂，這四個字也在冥冥中對應了他一生的心態和追求 。
雖然家境并不富裕，但樂觀開明的父母竭力為子女營造輕松自由的學習氛圍 。
因為父親是牧師的緣故，林語堂從小就開始接觸西方文化 。
晚飯后，全家人會圍在燈下一起聽父親讀圣經，而母親的針線笸籮里也總會擺著一兩本英文雜志 。
這樣的耳濡目染，為林語堂日后成為中西合璧的文學巨匠埋下了伏筆 。
【林語堂作品英文名林語堂作品】
林語堂作品英文名 林語堂作品

文章插圖

21歲時，林語堂順利從上海的英文學校畢業，來到清華任教 。在古韻悠長的北京城，一路接受西式教育的林語堂，猛然發現自己對于本國文化所知甚少 。
用他自己的話說：“我知道使古都耶利哥城陷落的號角，卻不知道孟姜女的眼淚沖倒了一段萬里長城 ?！?br /> 從此，在琉璃廠的舊書鋪之間，時常穿梭著林語堂的身影 。他和書商討教，更如饑似渴地閱讀著《人間詞話》、《三國演義》、《四庫全書》，鯨吸長川一樣地汲取著國學的養分 。
多年以后，林語堂將孔孟老莊，陶淵明，李白帶到了西方世界，讓世人深深領略到了中國傳統文化的魅力 。
盧梭曾說：
我的全部才華都來自對我要處理的題材的熱愛 。只有對偉大、對真、對美的愛，才能激發我的天才 。
這句話用來形容林語堂的文學創作，頗為貼切 。
林語堂是《紅樓夢》的鐵桿粉絲，他一度想要翻譯這本書，卻因文化差異過大，未能如愿 。
翻譯不成，他另起爐灶，開始構思《京華煙云》，講述時代背景下幾大家族的悲歡沉浮 。
當時女兒每次放學回家，就沖到書房去看林語堂當天寫的東西 。一次，她發現父親淚流滿面，驚訝地問：“爸，你怎么啦？”
林語堂回答：“我在寫一段非常傷心的故事 。” 這天他寫到了紅玉之死 。
全情投入的結果，是出版后的熱評如潮，這本書不僅被譽為現代版的《紅樓夢》，更為林語堂贏得了諾貝爾文學獎的提名 。
相比這部為他帶來盛名的作品，林語堂卻說《蘇東坡傳》才是他的得意之作 。而他寫這本傳記的初衷，依然是出于對蘇東坡的喜愛 。
早年輾轉海外，林語堂不得不扔掉很多行李，卻保留了沉甸甸幾大箱關于蘇東坡的書籍 。
多年后，他開始動筆 。前后三載，被他稱為最快樂的時光 。

林語堂作品英文名 林語堂作品

文章插圖

在他的筆下，樂觀豁達的蘇東坡形神兼備，躍然紙上 。一直到今天，這部作品依然被視為是關于蘇東坡不可不讀的傳記 。對于自己的成功，林語堂歸結為一個癡字：“一點癡性,人人都有 。人必有癡，而后有成 。”
他所謂的癡，是發自心底的熱愛，不計代價的耕耘，淡忘名利的付出 。
浮躁的社會里，人人渴求成功 。而那些滿懷熱忱的“癡人”們，卻被成功所追逐 。
他們征服了世人，更成全了自己 。

林語堂作品英文名 林語堂作品

文章插圖
有趣的人，懂得經營婚姻
作為一個學貫中西的才子，林語堂的婚姻卻是最傳統的父母之命，媒妁之言 。

推薦閱讀