四川話常用口語搞笑 經典的四川話口語

1、整:用途廣泛的動詞 。如:整了頓方便面 。2、巴適:好、合適、舒服、心滿意足 。3、穩起:穩住 , 不要露馬腳 。4、裝神:假裝出來的樣子 , 裝模作樣的樣子 , 演戲給別人看 。5、龍門陣:聊天 , 擺龍門陣就是進行聊天 。6、兇:厲害、有本事 。如:你娃兇哦 。7、鏟鏟:語氣詞 , 加深程度 。如:你笑個鏟鏟 。

四川話常用口語搞笑 經典的四川話口語

文章插圖
四川話的詞綴與普通話相比有較大差異 。首先 , 四川話中擁有部分普通話中沒有的特有詞綴 , 例如四川話中常見的動詞詞綴“倒”可以組合為“估倒”(逼迫)、“諳倒”(猜測)、“馬倒”(欺壓)、“默倒”(以為)、“審倒”(小心試探)、“陰倒”(不張揚)和“幽倒”(注意)等常用語 。再如“頭”在四川話中也是一個極常見的動詞詞綴 , 可以組成如“學頭”、“看頭”、“搞頭”、“吃頭”、“做頭”、“討論頭”、“復習頭”等常用語 , 如“釣魚城有沒得耍頭”在四川話中意為“釣魚城好不好玩” 。
【四川話常用口語搞笑 經典的四川話口語】第二 , 四川話中部分詞綴雖然普通話中也有 , 但使用范圍和附加含義卻有很大差異 , 如四川話中名詞詞綴“子”可以構成“蜂子”(蜜蜂)、“耳子”(木耳)、“砣子”(拳頭)、“羊子”(羊)、“煙子”(煙)、“今年子”(今年)、“明年子”(明年)等普通話中沒有的詞匯 , 同時四川話中還有“分分子”、“角角子”、“兩兩子”、“斤斤子”這類由量詞重疊后加詞綴“子” , 用來表數量少的特殊用法 , 例如“你咋個凈給我些角角子”在四川話中意為“你怎么只給我角票” 。

    推薦閱讀