掃榻相迎虛左以待 虛左以待


掃榻相迎虛左以待  虛左以待

文章插圖
虛 左 以 待
虛:空著 。左:古時以左為尊 。待:等待 。意為留待左邊的位置給對方 , 表示對對方的尊敬 。
近義詞:虛位以待
出處
《史記·魏公子列傳》:“公子從車騎 , 虛左 , 自迎夷門侯生 。”
譯文:
《史記·魏公子列傳》:“公子就帶著車馬以及隨從人員 , 空出車子上的左位 , 親自到東城門去迎接侯先生 ?!?br /> 故事
掃榻相迎虛左以待  虛左以待

文章插圖
戰國時 , 有個魏國人 , 名叫侯嬴(yíng) 。已經七十歲了 , 家境貧寒 , 還在大梁城東門當看守人 。他雖然胸中充滿韜略 , 但并不自我表露 , 始終以隱者自居 , 甘當看門小吏而無怨無悔 。
信陵君聽說了這個人 , 就派人去拜見 , 并想送給他一份厚禮 。但是侯嬴不肯接受 , 說:“我幾十年來修養品德 , 堅持操守 , 終究不能因我看門貧困的緣故而接受公子的財禮 ?!?br /> 侯嬴的安貧樂道、潔身自好 , 反倒引起了信陵君的興趣 。有一天 , 信陵君大擺酒席 , 宴飲賓客 。等客人們都來齊坐好了 , 信陵君卻帶著車馬以及隨從人員 , 親自到東城門去請侯先生 。為了表示對侯先生的尊重 , 還把象征尊貴的左邊的座位空下來 , 留給侯先生坐 。
侯贏也沒有推讓 , 整理了一下破舊的衣帽 , 徑直地坐在了信陵君空出來的左邊的座位上 。走到半路時 , 侯贏又對信陵君說:“我有個朋友在街市的屠宰場 , 希望委屈你一下車馬 , 載我去拜訪他 。”信陵君毫不猶豫 , 立即駕車前往來到了街市 。
侯先生下車會見他的朋友朱亥 。侯贏也不管信陵君著急不著急 , 卻站在那里和朱亥談了許久 , 同時暗暗地觀察信陵君有沒有厭倦的表情 。但是信陵君愈顯和氣 。
信陵君的隨從們知道府上的賓客們正等著信陵君回去開飯呢 , 而信陵君又親自為侯贏駕車 , 引得街上的男女老少都來圍觀 , 都在心里罵侯嬴看不準火候 。可信陵君也絲毫不著急 , 于是侯嬴就不緊不慢地回到了車上 。
到了信陵君的府上 , 信陵君把侯嬴請到上座 , 并一一介紹給各位賓客 。賓客們見等了半天等來的卻是看門小吏 , 而且還坐了上座 , 個個都象被耍弄了一樣 , 很不高興 。
直到這時 , 侯贏才站起來對信陵君說:“剛才我難為了你 , 其實是想看看你是不是像人們傳說的那個樣子 。我不過是個抱門閂、看城門的人 , 本不配勞駕公子親自駕車去接 , 而公子卻去接了 。所以我故意讓你招搖過市 , 讓人們圍觀 , 讓人們進一步認識你這位謙讓下士的長者 ?!本瓦@樣 , 侯贏成了信陵君的上賓 。
古時宴客 , 是左邊的首位最為尊貴 , 所以“虛左以待”這句話 , 是尊敬賢人的意思 。也就是表示做大事的人求賢的態度 , 空著最尊貴的位置 , 來等待有本領的人 。
【掃榻相迎虛左以待虛左以待】點擊下方“了解更多”即可在線了解1對1量身定制教學!(幼升小、小升初、初升高、暑假班)

    推薦閱讀