滁州西澗的意思 《滁州西澗》翻譯、解析?

《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七絕滁州西澗的意思 。

滁州西澗的意思 《滁州西澗》翻譯、解析?

文章插圖

滁州西澗的意思 《滁州西澗》翻譯、解析?

文章插圖
《滁州西澗》韋應物
獨憐幽草澗邊生,(唯獨喜歡幽谷里的小草)
上有黃鸝深樹鳴 。(黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴)
春潮帶雨晚來急,(春潮夾帶著暮雨流的湍急)
野渡無人舟自橫 。(荒野渡口無人,只有一只小船悠閑地橫在水面)
這是一首寫景的詩,描寫春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見 。首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝,以喻樂守節,而嫉高媚;后二句寫帶雨春潮之急,和水急舟橫的景象,蘊含一種不在其位,不得其用的無可奈何之憂傷 。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷 。
【滁州西澗的意思 《滁州西澗》翻譯、解析?】滁州西澗中的憐是愛的意思 。原句是:“獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴 ?!币馑际俏蚁矏凵L在澗邊的幽草,黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴 。這是清麗的色彩與動聽的音樂交織成的幽雅景致 。
《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七言絕句 。作者任滁州刺史時,游覽至滁州西澗,寫下了這首詩情濃郁的小詩 。詩里寫的雖然是平常的景物,但經詩人的點染,卻成了一幅意境幽深的有韻之畫,還蘊含了詩人一種不在其位、不得其用的無奈與憂傷情懷,也就是作者對自己懷才不遇的不平 。

    推薦閱讀