1. 首頁 > 生活百科 > >

什么叫烏龍球 什么叫烏龍球

什么叫烏龍球

什么是自己的目標(什么是自己的目標)
“烏龍球”是指足球比賽中 ， 球員不小心將球踢進自家大門的情況 。至于為什么叫“烏龍” ， 一個常見的解釋是“烏龍”是英語“烏龍”在粵語中的音譯 ， 但事實并非如此 。
因為烏龍[wu55lo35]的粵語發音和“烏龍”的發音有很大區別 。因此 ， 有人提出“烏龍”是“錯”的音譯 ， 雖然這勉強說得通 ， 但不符合英語習慣 ， 因為即使在《韋氏詞典》中也找不到“目標錯誤”這個短語 。
另一種說法是“烏龍”本身在粵語中是“陰陽之別”的意思 ， “烏龍球”一詞是意譯 。這似乎更可靠 ， 但為什么“烏龍”代表困惑是個問題 。
“烏龍”一詞最早出現在《搜姬神》中 ， 它原本是一只狗的名字:晉代會稽的張然 ， 和一只名叫烏龍的狗 。一個奴隸與張然的妻子有染 ， 試圖殺死張然 ， 一個烏龍球打傷了奴隸以救他 ?！褒垺迸c“狗”的聯想自古就有 ， 可能是因為代表“狗”意思的“莽”字 ， 在古代也與“龍”字相同 。
然而 ， 無論如何 ， 它不能與“誤”的意思結合起來 。然后有人提出了“烏龍”這個詞 ， 這是出自香港漫畫《烏龍王》 。然而 ， 這篇文章發表后不到一周 ， 就有老年讀者提出質疑 ， 稱在漫畫走紅前有一個“烏龍” 。

雖然“烏龍”一詞來源于漫畫不一定可信 ， 但“烏龍”一詞在20世紀40年代末開始在報刊雜志上流行卻是事實 ?！盀觚垺弊鳛樾稳菰~在全國報刊數據庫中最早的記載始于1946年 ， 也就是《烏龍王》雜志開始出版的那一年 。所以 ， “烏龍”一詞的流行與漫畫雜志有關 。
然而 ， 報刊上最早的“烏龍”并不意味著“錯” ， 而是更類似于“背信棄義” 。
比如1946年的《針報》上 ， 就有這樣一則新聞:香港印刷工人為改善待遇舉行罷工 ， 雇主起初結成聯盟 ， 但《新生晚報》答應了工人的要求 ， 先重新刊登...這種行為被描述為“一個意想不到的目標” 。
新生晚報因為“失誤”沒有復工 ， “烏龍”指的是其“背信棄義” 。在香港和廣東的舊報紙上 ， “鬧出烏龍”的人絕大多數不是犯了無心之錯的窮人 ， 而是故意為之的圈內人 。
舊報紙上的“烏龍”總是用來形容腐敗 。

版權聲明：【什么叫烏龍球 什么叫烏龍球】本文內容由互聯網用戶自發貢獻 ， 該文觀點僅代表作者本人 。本站僅提供信息存儲空間服務 ， 不擁有所有權 ， 不承擔相關法律責任 。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容 ，  請發送郵件至 2672143071@qq.com 舉報 ， 一經查實 ， 本站將立刻刪除 。

    推薦閱讀