1. 首頁 > 生活百科 > >

12首詠史懷古詩詞 詠史懷古詩( 二 )

譯文赤壁帶你興衰


下了馬，去鄴城 。你怎么看成城空空？
東風吹山火，日簾飄入前金殿 。
城角遠離望嶺河，漳水河向東流，永不回頭；
漢武帝宮殿的廢墟不見了 ?；膹U的春光是為誰而來？

7.論南京爬鳳凰臺
唐代的李白
曾經在這里玩耍的鳳凰，以至于這個地方以它們的名字命名，鳳凰去了臺灣空，河水自己流淌 。
武功花鋪設在荒涼的小路上，晉朝皇室的數量成了饑荒 。
山上的云和云朵，如藍天，把河流分成了兩條河 。
總有一個漢奸當權，像云遮日，長安城看不到心中的郁悶 。
翻譯
鳳凰曾經在舞臺上游泳，鳳凰去了舞臺空只有河水還在向東流 。
武宮里的花草都埋在荒無人煙的小徑上，金代多少皇族都成了荒冢、古丘 。
三座山在云霧中若隱若現，河水被白鷺洲分成了兩條河 。
總有權傾一時的奸臣如烏云遮日，長安看不到他心中的壓抑和長久的悲哀 。

8.泰成
莊
雨落在河上，草地很和諧 。六朝就像一只夢鳥 。
無情是太城柳，猶煙籠十里堤 。
翻譯
河面煙雨蒙蒙，河邊綠草如茵 。六朝相繼衰落，就像柯南的一場夢 。江鳥悲傷的哭泣聽起來很悲傷 。
只有臺城的柳樹最無情，燈籠還有十里長 。

9.“為過去賣花”
張遠科久
宮殿的阿房宮飄飄欲仙，歌舞祥和 。金谷園玉樓于地，添新Ny王；隋堤古楊柳，河邊龍舟秀沃爾瑪 。往事難回首，東風再起，春末一片蕭瑟 。
美人在烏江畔自盡，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關 。悲涼秦漢的烈焰，讓千百萬人苦不堪言，讀書人只能深深的嘆一口氣 。
翻譯
在阿房宮，衣袖飛揚，載歌載舞；金谷園翡翠樓拔地而起，增添新景；古隋堤楊柳繁茂，河中龍舟聞名 。往事難回首，東風再起，春末蕭瑟 。
虞姬在烏江岸邊自盡，戰火在赤壁燒了一萬艘戰船 。班超將軍在玉門關老死不相往來 。秦漢悲情的篝火毀了千百萬人，文人只能嘆息 。

10.“越南古代游”
唐代:李白
越國勾踐破了吳貴，義男回到家鄉盡力而為 。
宮女如滿春宮，今日只有鷓鴣飛 。
翻譯
越王勾踐滅了吳國后，所有的士兵都穿著好衣服回家了 。
花一樣的宮女滿是宮殿，但現在只有幾只鷓鴣在城市的舊址上飛翔 。

11.幽州城樓上
唐朝:陳子昂
沒有人能看到古代國王的古代智慧，只有看不到來世的智者 。
只有無邊無際的宇宙，無邊無際的無邊無際，停不下來的盡是悲傷的淚水 。
翻譯
我看不到古代招才的圣人，也看不到后世求賢的明君 。
只有廣闊的世界是無限的，眼淚止不住地被悲傷填滿 。

12“秋燈宣城謝舒北樓”
唐代:李白
在風景如畫的河城，夜晚的群山陽光明媚空 。(山崎后期作品:蕭)
兩河之間，一湖一湖像一面明亮的鏡子；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹 。
橘林柚是在冷煙的煙霧中映襯出來的；秋天無邊無際，梧桐也顯得蒼老 。
除了我，誰會想到北塔，去迎接秋風，謝小姐？
翻譯
河邊的城市和畫中一樣美，山越來越晚了 。我爬上謝朓塔，看著外面晴朗的天氣 。在兩條河之間，一個湖看起來像一面明亮的鏡子；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹 。橘子柚林隱藏在寒氣中；秋意無邊，梧桐已老 。除了我，還有誰愿意來謝朓北樓，遇見秋風中的小撒和謝老師？
版權聲明：本文內容由互聯網用戶自發貢獻，該文觀點僅代表作者本人 。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任 。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容，請發送郵件至 2672143071@qq.com 舉報，一經查實，本站將立刻刪除 。

推薦閱讀