我用我的血薦軒轅(我用我的血薦軒轅 ， 如果我把我最好的祝福送給冷星荃灣)
自題肖像
現代*魯迅
靈臺沒有逃脫神箭的打算 ， 風雨如石 ， 將舊居變得昏暗 。
我用血薦軒轅 。
翻譯:
我的心逃不出丘比特的箭 ， 我愛我的祖國 ， 它仍然受到封建主義的侵略和壓迫 。
這種感覺被寄托在天上的星星上 ， 卻無人知曉 。我發誓用我的熱情為我的祖國服務 。
注意:
1.自題畫像:這首詩原無題 ， 是作者好友徐守尚在文章《鄉愁》中添加的 。
2.資源網靈臺:指心 。古人認為心有靈臺 ， 可以容納各種智慧 ?！肚f子·庚桑初》中說:“靈臺不能收” 。郭襄注:“靈臺 ， 心也 ?！?br />
3.愛神之箭 。根據希臘羅馬神話故事 ， “丘比特是小愛神 ， 有人稱他為弓神...他的一些箭是金子做的 ， 而且箭非常鋒利 。所有中槍的人都會立刻墜入愛河 。然而 ， 其他一些箭是鉛制的 ， 沒有光澤 。箭很鈍 ， 被箭射中的人只恨對方 ?！痹谶@里 ， 作者魯迅把愛神丘比特之箭比作他對祖國和人民的熱愛 ， 對當時帝國主義的仇恨 。
4.風雨如磐石:風雨 ， 這里指的是帝國主義侵略和封建統治 。鍋 ， 平而厚的石頭 。雨如磐石 ， 比喻國家和民族災難的嚴重程度 。
5.故鄉:故國 ， 祖國 。
6.給冷星發個信息:說宋玉的《九辯》:“我要送我老公一顆流星” 。宋玉把流星比作圣賢 。這里的冷星是由流星轉變而來的 。送一顆冷星 ， 意味著作者當時遠在國外 ， 想向天上的冷星表達自己的愛國之情和誠意 ， 讓它傳達給祖國人民 。
7.全(群)不守:屈原《離騷》講:“全不守余情” 。小村 ， 香草的名字 ， 是古代君主的隱喻 ， 這里是祖國人民的隱喻 。不 ， 我不明白 。
8.推薦:敬業 。
9.軒轅:黃帝 ， 是古代傳說中的部落酋長 ?！妒酚洝酚涊d:中國歷史始于黃帝 。黃帝姓軒轅 ， 所以軒轅黃帝被稱為漢族始祖 ， 被引為“中華民族”或“中國” 。
創建背景:
這首詩寫于1903年前后 ， 當時中國正處于嚴重的民族危機空狀態 ， 人民生活極其痛苦 。自1840年鴉片戰爭 ， 中國的閉關鎖國局面被打破后 ， 帝國主義列強瓜分中國的野心日益明顯 ， 不斷進行瘋狂的侵略 。具有豐富革命傳統的中國人民不愿意忍受屈辱和壓迫 ， 勇敢地同八國聯盟和帝國主義侵略作斗爭 。1901年 ， 斗爭進入新階段 ， 孫中山領導的舊民主主義運動蓬勃發展 。此時 ， 革命黨人以日本東京為活動中心 ， 大力宣傳和推翻清朝建立中華民國的政治主張和革命主張 ， 留學日本的愛國學生紛紛響應 ， 出版報刊書籍進行革命宣傳 ， 號召民眾不要做“清政府的餓鬼” ， 而要做“革命的勇士” 。作者魯迅懷著極大的愛國熱情于1902年去了日本 。他一到日本 ， 就積極參加了這次反清愛國革命活動 。1903年 ， 他在《浙江潮》上發表《斯巴達之魂》 ， 歌頌斯巴達人用生命和鮮血與侵略者戰斗 ， 以此來抨擊清朝統治者對權力和國家的屈辱 ， 喚醒中國人民的抗爭 。他毅然剪掉象征封建傳統和種族壓迫的辮子 ， 并將這首詩題刻在剪掉辮子的照片背面 ， 送給好友徐守尚 ， 以表達他為國捐軀、矢志不渝的決心 。
欣賞:
“靈臺離不開靈” ， 在詩的開頭 ， 作者魯迅強烈的愛國主義是通過比喻希臘神話中白虹心中的箭的形象來表達的 。作者魯迅在南京讀書期間 ， 努力學習西方先進思想 ， 密切關注當時的政局 ， 關心國家大事和民族命運 。到達日本后 ， 他接受了孫中山領導的民族民主革命的思潮 ， 結果祖國的滅亡和人民的苦難像箭一樣擊中了他 ， 使他無時無刻不在為祖國和人民的命運擔憂和擔憂 。這首詩表現了作者熱愛祖國、熱愛人民 ， 以救亡圖存為神圣職責的革命胸懷 ， 表現了魯迅積極戰斗的人生觀和徹底反帝反封建的革命民主主義立場 。
“風雨如磐石暗故土” ， 意思是帝國主義和封建主義的侵略和壓迫 ， 就像巖石的頂端 ， 使祖國黑暗、黯淡、岌岌可危 。這首詩高度概括了半封建半殖民地的舊中國黑暗悲慘的處境 ， 是“靈臺無計可逃”的強烈感受的客觀原因 。這時 ， 作者魯迅雖然生活在異鄉 ， 遠離海洋 ， 廣闊的大海和天空并沒有切斷他與祖國人民的緊密聯系 。在帝國主義列強的統治和清朝的反動統治下 ， 他向往著自己的祖國 。有很多災難和危險 ， 內心的擔心和憤怒從字面上溢出 ?！昂诎怠币辉~不僅描述了黑暗動蕩的祖國政局 ， 也描述了魯迅無法控制的悲憤和深深的憂慮 。
