朝鮮古裝電影南漢山城 南漢山城

寒山市(韓國古裝電影寒山市)
2017年,韓國電影業似乎特別關注16-17世紀的明清之交 。上半年上映的《戴立軍》講述了朝鮮在仁臣戰爭(1592-1598)期間征兵的故事 。下半年上映的《南漢山城》講述了1636年C子之戰中,朝鮮國王仁祖及其大臣被清軍圍困在南漢山城長達47天的故事 。
現在位于韓國京畿道廣州的寒山市至今保存完好 。圖為作者拍攝的南漢山城宮殿遺址正門 。
電影《南漢山城》是根據作家金迅的同名歷史小說改編的 。主要探討了曹判官(1586-1647年)、曹判官金尚賢(1570-1652年)與領袖兼政治顧問(1571-1648年)在清主和議上的態度分歧和斗爭 。原著小說在韓國家喻戶曉,總發行量超過100萬冊 。這本書也是韓國前總統金大中最喜歡的書之一 。金大中在會見金賢勛時,曾給予主要和平派代表崔明吉非常高的正面評價 。毫不夸張地說,普通朝鮮人對兵子之戰的認知,很大程度上來自小說《南漢山城》 。
小說《南漢山城》
筆者認為電影《南漢山城》中有兩個最值得稱贊的地方 。一個是電影里的清人一直說滿語 。雖然滿語臺詞有瑕疵,但是皇太極滿語說得很清楚 。其次,影片在展現朝鮮大臣們的政治斗爭時,并沒有把重點放在主要和平派(以崔明吉為代表)和拒絕和平派(以金相現為代表)之間的路線沖突上,而是小心翼翼地描繪了那些只考慮個人利益的大臣們的丑態,比如可以被稱為墻上的投機者的金英日,在國家危機中走在了前頭 。雖然在史書中,朝鮮皇朝在山城被圍時的政治斗爭一般被描述為民主派和反和平派之間的矛盾,考慮到人性,實際上一些朝鮮官僚只是說說“反和平”,所以電影中的這種描述可以說與史實大致相符 。
然而,小說和電影畢竟是對歷史事件的再創造,許多地方仍然與歷史記載不同 。當時很多與仁祖一起被圍困在南漢山城的隨從都留下了日記,而這場戰爭在《清實錄》和《朝鮮志》中都有詳細的記載,那么我們就來看看這個故事在史料中是如何記載的吧 。
明清時期朝鮮做了什么選擇?
1623年,朝鮮宗室阿亞揚··伊發動政變,即所謂的“仁族反正” 。在明朝和后金之間發揮平衡戰略,盡量不得罪對方,奉行“兩頭外交”的廣海軍(1608年至1623年在位)被廢除,李衛登基,為仁祖 。1627年,朝鮮在丁卯之戰中戰敗,與后金結為兄弟關系 。1636年丙子之戰爆發前,隨著明朝與后金的對立日益尖銳,在后金日益強大的軍事壓力下,朝鮮在明朝與后金之間的地位緩沖空間越來越小 。換句話說,朝鮮只能在明朝和后金之間做出選擇 。
1636年4月,皇太極稱帝,改元 。為了吹噓自己是集滿、蒙、漢于一體的“帝國皇帝”,皇太極迫切需要得到明朝最忠誠的藩屬國朝鮮的認可 。同時,為了避免朝鮮進攻明朝時的“后顧之憂”,皇太極還需要在發動大規模的反明朝戰役之前徹底投降朝鮮 。然而,在4月份,當皇太極稱帝祝賀他時,朝鮮的春天使者羅德賢和他的答復使李括拒絕向皇太極磕頭,這激怒了他 。后來,雖然皇太極赦免了他們,要求他們帶著清朝國書返回朝鮮,但朝鮮無法接受清朝國書中“清帝”的表述,隨后朝鮮多次拒絕清剿使臣 。在清人看來,朝鮮的這些行為違反了丁卯之戰后兩國締結的盟約,為進攻朝鮮提供了借口 。
1636年12月初一,皇太極下令“睿親王多爾袞、貝勒耶格分兵左翼滿洲、蒙古兵,從寬甸入常山口,派外交部馬領兵三百,潛入朝鮮”,馬上爆發了丙子之戰 。清軍在朝鮮勢如破竹,14日已過開城 。這一天的晚上,仁祖從南門逃走,半夜到達南漢山城,而崔明吉則被派往清軍營地,了解清人的動向 。電影《南漢山城》的第一幕是崔明吉在大雪中獨自騎行到清營,清軍在他的馬前的雪地上射出飛箭,給他一個走向下一個舞臺的場景 。事實上,崔明吉并不是一個人去清營的,而是帶著牛和酒和李同智京基一起去的 。隨后,崔明吉從清營帶回了清人的和平條件,即“以王迪及其大臣為質” 。然而,當朝鮮派凌去封掉假弟王,被清人發現時,清人卻說:“把太子送走,然后我們再和平談判” 。
寒山城墻,作者攝 。
來自歷史的敘述:困在南漢山城
歷史轉折點就發生在接下來的一個月左右的南漢山城 。其實明朝和朝鮮的關系不僅僅是君臣關系,還有父子關系 。此外,壬辰戰爭時期明朝對朝鮮的援助,即所謂的“重建之恩”,使朝鮮極難斷絕與明朝的關系 。而仁祖推翻廣海軍政權的一大功名,就是廣海軍背棄明朝,與后金私下交往 。面對清軍的圍攻,仁祖哭著說:“三百年的血誠是大事,你深感虧欠 ??墒且坏┠惚荒愕钠腿撕托℃斄耍瑫粫芡??”但是,面對清人強大的軍事壓力,之前一直在主戰的金浩也改變了立場,強調“事急不能和 ?!苯鹩⑷詹皇俏ㄒ桓淖兞龅娜?。前朝大臣黃引(1571-1639)的事跡也清楚地表明了朝鮮朝廷某些政治流向的變化 。留在南漢山城的鄉紳任祖在日記中為南嘉(1592-1671)服務時寫道:“前者勸誡黃引,但他生病不能出門 。每天,他都給兒子文菊打電話,說,今天怎么了?是的:他拒絕允 。岳:人是要死的 。黃定茂拒絕和平的人,人們嘲笑他的所作所為 ?!秉S引在定茂之戰中費盡心思彈劾崔明吉等主和派官員,現在只對詢問和談怎么還沒完成感興趣,讓人不得不懷疑他當年高舉崇明大義彈劾主和派,到底是真的聲討和平還是談和平 。

推薦閱讀