1. 首頁 > 生活百科 > >

蘇武牧羊翻譯及原文 蘇武牧羊

越眾創業網

蘇沐陽(蘇武沐陽譯及原文)
北風吹過地面 ， 八月雪劃過韃靼的天空 。刺骨的寒風不停地吹著 ， 一片片雪花在空中飛舞 。一個拿著權杖的人趕著一群羊 ， 他在貝加爾湖邊住了19年 。這個人就是蘇武 ， 一個倔強的陜西漢子 。因為他不肯投敵投降 ， 當時的匈奴首領就讓他一個人在貝加爾湖邊牧羊 ， 直到公羊產下羊羔才放他回家 。也就是說 ， 如果他不投降 ， 他會讓北海的羊孤獨終老 ， 但這個硬漢就是不屈服 ， 一群羊在寒冷的北海待了19年 。那么他是如何在冰天雪地的貝加爾湖畔頑強生存下來的呢？
蘇武牧羊圖
西漢時期 ， 由于匈奴屢次侵犯疆土 ， 漢朝很多皇帝都采用與匈奴交好的方法來減少矛盾 。漢武帝時期 ， 一改前朝綏靖政策 ， 多次出兵攻打匈奴 。劉徹在位54年 ， 前后與匈奴交戰44次 。為了摸清匈奴的動向 ， 他們還多次派出使節刺探匈奴的軍事情況 。因為雙方關系跌宕起伏 ， 對方使節被扣 。其中有戰敗的漢人將領 ， 很多投降了匈奴 。大名鼎鼎的李陵是戰敗后投降匈奴的漢將之一 ， 前后被扣押的使者也大多投降了匈奴 。
蘇沐陽劇照
他是人 ， 蘇武人 ， 也就是現在的陜西Xi東部人 。漢朝元年(公元前100年) ， 匈奴新即位 。為了穩固自己的政權 ， 他們尊達汗為岳父 。漢武帝為了表示恩情 ， 派出中郎將將蘇武還給一批前匈奴使者 ， 并攜帶大量財物前往匈奴 ， 希望緩和兩國關系 。然而 ， 當蘇武完成使命準備回國的時候 ， 匈奴發生了內亂 。由于蘇武的部將支持張勝投奔叛軍 ， 蘇武受到牽連 ， 被拘留 ， 要求他歸順可汗 。也許正是秦人骨子里的生、冷、磨、倔的性格讓蘇武死了 。無奈之下 ， 匈奴首領把蘇武流放到北海 ， 給他一群羊 ， 讓他自生自滅 。那么他是如何在冰冷的北海中生存下來的呢？
蘇武牧羊圖
冬季的貝加爾湖
內亂后 ， 匈奴單于想殺蘇武 ， 但他的大臣勸他最好投降 ， 于是單于派呂薇去投降蘇武 。蘇武大怒 ， 說我寧死不屈 。他拔出劍 ， 直接自殺了 。他們趕去搶救 ， 但傷勢不深 ， 最后得救了 ?？珊古宸K武的正直 ， 命人好好照顧蘇武 ， 直到他康復 。蘇武越是不投降單于 ， 就越是尊敬他 ， 后來他請統帥蘆偉去說服他 。魏律對蘇武說:“你看 ， 我在這里享福呢 。如果投降 ， 你會比我更受可汗的尊重和對待 。”沒想到蘇武大罵魏律 。你投靠了野蠻人 ， 背叛了國家 。我怎么能和你在一起？無奈之下 ， 呂薇把蘇武鎖進了地窖 ， 以為蘇武餓得不行就會投降 。結果蘇武幾天不吃不喝 ， 依然沒有投降 。這正是:從古至今 ， 誰的人生沒有死過？取丹之心 ， 照歷史 。蘇武要尊重他已經不再困難 。給他一批羊去北海吃草 。但是不要給他吃的 ， 希望他太餓的時候會改變主意 。
冬季的貝加爾湖
沙漠結冰超過1000英尺 ， 有一個裂縫 ， 天空充滿了黑暗和憂郁 。在多雪的北海 ， 一兩天還是可以的 。時間長了 ， 沒有食物吃的時候 ， 蘇武就在老鼠洞里挖野果和草根 。但無論他去哪里 ， 他總是帶著漢朝的杰夫 ， 他一直在匈奴執行公務 。隨著時間的推移 ， 杰夫上所有的牦牛尾巴裝飾都脫落了 。白天還有太陽 ， 日子可以更好 。晚上氣溫驟降 ， 他只能抱著羊取暖 。明月照雪 ， 北風強悲 。他一把杰夫空拿在手里 ， 就望著家鄉的方向 ， 希望有一天能回到家鄉 。就是這樣:嘆綠不改 ， 凍寒凍雪 ， 松枝 。
蘇沐陽劇照
北海牧羊第二年 ， 蘇武、李陵投降匈奴 。單于要求李陵向蘇武投降 。李陵羞于見蘇武 ， 被迫設宴勸蘇武 。蘇武對李陵說 ， 我寧死也不要像你一樣茍且偷生 。你再多說 ， 我就當著你的面自殺 ， 李玲也會羞愧的離開 。眼看一計不成 ， 他打算用美人計引誘他投降 。他把它給了蘇武一個漂亮的匈奴女子 ， 希望他能悔改 。沒想到 ， 蘇武對這個女人說 ， 如果你想和我在一起 ， 就不要讓我投降 ， 否則你就離開 。沒想到這個女人看中了蘇武的骨氣 ， 竟然陪他去北海放牧 。后來 ， 她為他生了一個兒子 ， 取名蘇 。雖然他們一家在北海過著清貧的生活 ， 但夫妻二人相守十幾年 。

推薦閱讀