1. 首頁 > 生活百科 > >

當白話文“翻譯”成古詩文，原來這么美 白話文翻譯( 二 )

越眾創業網


【古詩詞散文】
今天有酒喝一醉方休 ， 明天會擔心明天會煩惱 。
(羅茵自調度)

21、
[原文]
時間都去哪了？
【古詩詞散文】
但只有西風來的時候 ， 偷偷溜進去是不可能的 。
(蘇軾《董賢葛冰紀玉骨》)
22、
[原文]
飽餐強似宴席
【古詩詞散文】
春天有花 ， 秋天有月 ， 夏天有涼風 ， 冬天有雪 。
別管閑事 ， 這是人間好時光 。
(《古詩》無門禪師惠凱)
23、
[原文]
你的孤獨 ， 雖然被打敗 ， 卻是光榮的
【古詩詞散文】
我看著這把珍貴的劍 ， 我扶著樓上的欄桿 ， 沒有人理解我現在構建的心靈 。
(辛棄疾《水龍吟·登健康·尚心亭》)
24、
[原文]
想談一場永不分手的戀愛 。
【古詩詞散文】
滿心以為嫁給一個心有靈犀的人 ， 可以相愛到老永遠幸福 。(《白頭唱》)
25、
[原文]
歲月不等人
【古詩詞散文】
江南幾番梅花后 ， 人間已點其廟 。
(劉著的鷓鴣天空)

26、
[原文]
你是我的最愛 。
【古詩詞散文】
漫步城東大門 ， 美若天云 。
雖然云很多 ， 但我想到的是人 。
我愛綠圍巾 ， 所以我愛它 。
(《詩經》出其東門)
27、
[原文]
眼紅
【古詩詞散文】
我常常羨慕世界上的玉郎 。蒼天應求援 ， 命酥母 。
(蘇軾《定風波南海贈王定國仆婦》)
28、
[原文]
我不敢說 ， 也不敢問 。
【古詩詞散文】
劉縣長 ， 都想談談宮中的憂愁 ， 鸚鵡在面前 ， 誰也不敢吐露自己的抑郁 。
(朱清玉《宮詞》)
29、
[原文]
陪伴是最長情的告白 。
【古詩詞散文】
宜與兒子共飲白頭 。琴瑟在皇宮 ， 所以沒事 。
(《詩經·女啼雞》)
30、
[原文]
李羨慕的生活
【古詩詞散文】
仰青山而思 ， 白鶴忘機 。
(唐慧八音贛州)

不得不說 ， 比起白話和流行詞 ， 詩詞確實更勝一籌！算了 ， 我要去背詩了！

推薦閱讀