1. 首頁 > 生活百科 > >

“底線”用英語怎么說？ 底線英文

越眾創業網

英語中的底線(英語中的“底線”怎么說？)
脾氣再好的人，有時候也會生氣，因為我們都有自己的“底線” 。
那么問題來了，“底線”用英語怎么說？

正確的表述是:畫線 。
我們來看看權威的解釋:
它意味著建立一個象征性的界限，某人或某個團體拒絕跨越，或超越這一界限就不再接受進一步的進步或妥協 。
它意味著建立一個象征性的界限，超過這個界限就不會有任何讓步或妥協 。簡單來說就是“底線”的意思 。
讓我們再看兩個例子:
我不介意我的室友有點臟，但是把臟盤子留給我收拾就太過分了！
我不介意我的室友有點邋遢，但他讓我收拾所有的臟盤子 。這是我的底線！
我會做我朋友要求我做的任何事情，但是當有人要求我為他們撒謊時，我會拒絕 。
朋友讓我做什么我就做什么，但是別人讓我替他們撒謊我就做不到，因為那是我的底線 。
在美劇《生活大爆炸》中，倫納德和佩妮對話時就出現了這樣的表情:
彭妮:有人請我在那里簽名 。但我不會這么做 。
倫納德:為什么不呢？
佩妮:你剛才自己也說了，很難過 。
倫納德:是啊，但這并不可悲 。這是我的底線 。
-我被邀請去簽名會，但我不會去 。
為什么不呢？
-你剛才自己也說了 。太慘了 。
-但這并不悲傷 。我的底線是不難過就可行 。

如果觸碰了別人的底線，那就很過分了 。那你知道“過分”用英語怎么說嗎？
正確的表述是:過線 。
在美劇《辛普森一家》中，瑪吉和霍默對話時就出現了這個表情:
荷馬:親愛的，放松 。瀑布的照片會沒事的 。
瑪吉:好嗎？如果這張照片只是“很好”，我們就要離婚了 。好吧，好吧，這太過分了 。
-親愛的，沒事的 。瀑布的照片會很好 。
-不錯吧？如果照片只是“好看”，那我們離婚吧 。好吧，太多了 。

今天到此為止 。
關于“底線”的慣用說法
你學會了嗎？
【“底線”用英語怎么說？ 底線英文】

    推薦閱讀