1. 首頁 > 生活百科 > >

再接再厲還是再接再勵（再接再厲

越眾創業網

再接再厲或再接再厲(再接再厲|這個詞經常拼錯)
出自唐涵予《斗雞聯句》:“一噴之后，醒悟再接再厲 ?！?br /> 【再接再厲還是再接再勵（再接再厲】意思是公雞互相爭斗，每次爭斗前都要磨嘴皮子 。打個比喻，繼續努力，再努力 。
“里”這個詞在這里經常用錯 。指磨得快，引申為勤快勤勞 ?！袄睢钡谋玖x是磨 。韓愈原文中的意思是要給斗雞噴水，讓它清醒 。磨嘴皮子再繼續打 。

斗雞游戲在唐代非常流行 。因為唐玄宗愛斗雞，曾在宮中設雞舍 。據說小斗雞專家賈昌受到唐玄宗的賞識，于是入宮負責養雞 。他雖然學歷不高，但專業能力強，養雞養得好，戰斗力強，所以被提拔為“養雞神童” 。
斗雞在唐代已成為長安政府組織的集體活動，是一個重要的節日 。元宵節、清明節、中秋節都有大型斗雞比賽，有王公大臣參加 。

官員甚至民間斗雞的熱情也毫不遜色 。據《新唐書》記載，大臣出朝后，開始大肆娛樂飲酒，打馬球、斗雞、放狗、放鷹，各種好玩的活動多種多樣 。現在說到斗雞，都是低端娛樂，沒有吸引力 。但那時候斗雞還是一種高端娛樂 。難怪韓愈也有專門的詩句來形象地描繪斗雞之美 。

斗雞過程中，體溫迅速上升，高溫下全身不適，戰斗力下降 。需要噴水帶走熱量降溫 。而中間噴很多門道是斗雞高手的招數 。當溫度下降時，小雞又開始興奮起來，它們鋒利的喙會磨牙，然后它們又會發起攻擊 。
這種狀態自然就引出了后面的更加努力，繼續努力的意思 。

現在經常說這個成語是“再接再厲”或者“再接再厲” 。當然，這兩種寫法都是不對的 。前者接近原意，但與原文不符 。這是一種非正式用法 。
后一種完全是詞義引申后的誤用 。含有激勵、鼓舞的意思，容易和成語現在的意思聯系起來，從而誤用 。如果你記得這個詞的本義是打架前磨雞嘴的意思，你大概不會用錯 。

    推薦閱讀