1. 首頁 > 生活百科 > >

得瑟又是什么意思 得瑟是什么意思啊

越眾創業網

得瑟是什么意思？
經典的粵語影視劇如果沒有經典的普通話配音，在內地觀眾眼里還會那么經典嗎？
“普姐”是粵語，“得瑟”是東北話 。這兩個字都是地方方言 ?！胺窖浴笔窍鄬τ谄胀ㄔ挾缘?。中國歷史悠久，幅員遼闊，民族融合多，導致即使是中國人也無法用語言交流的現象 。甚至現在的普通話都是以北方方言為基礎的 。另一方面，北方方言融合了許多少數民族的元素 。東北就不用說了，甚至北京在明清以前都是少數民族聚集的地區 。所以現在流行的普通話肯定不是古代漢語的通用語 。
北方方言比較好懂，比如東北話 。東北話的語音語調聽起來很搞笑，但聽者基本能聽懂說話人想表達的意思 。有些方言不是 。中國南北的地理分界線是秦嶺和淮河 。淮河以北是北方，以南是南方 。南方方言北方人基本聽不懂 。就說粵語吧 。有一首廣為人知的粵語歌《富士山下》，里面有一句歌詞是這樣的，“今天我要開車送你回家” 。這里的“送你回家”是什么意思？就是開車送你回家 。這里的“車”沿用了古代漢語名詞的語法 。所以粵語比普通話古老，比普通話更接近古代漢語的說話方式 。
這也是為什么有些高考生喜歡用文言文寫作文的原因 。因為文言文更接近他平時的口語，普通話離他的日常生活更遠 。當然，時間的年輪已經到了今天，這些方言不過是古代漢語口語的痕跡 。

孔子是春秋時期魯人，也就是今天的山東人，但是《論語》里能看到今天的山東方言嗎？我不這么認為 。上面的對話顯示了古代中國人在對不同的聽眾說話時是如何使用不同的稱呼的 ?？鬃訂栕迂暎皖伝卣l更厲害 。子貢說顏回更好 。孔子是老師，所以對學生直呼其名，“惠”就是顏回；子貢和顏回都是孔子的學生，是同輩 。一般都是互稱“言”而非“名”，但子貢是在和自己的老師孔子說話，所以還是把自己和顏回稱為“名” 。子貢是端木詞的“字”，所以自稱“詞” 。今天的日本人還是有這個習慣 。

語言的發展不是某個人刻意為之，而是與社會的進步息息相關 。不需要刻意保留不適合社會發展的語言 。圖中記載了一個故事，唐太宗(這里的“上”指太宗)向大臣吹噓自己搶了別人漂亮的妻子 。大臣說他這樣做是不對的，然后太宗就把美女放了 。注意有一個動作，“避座” 。古人互相聊天時，在地上鋪一張席子，雙腿跪在席子上，腳后跟坐著 。這叫“坐” 。為了表示對人的尊重，說話人離開席子，“坐”在席子旁邊的地上，這叫“避席” 。所以在初唐太宗的時候，沒有大桌椅，大家都是“坐”在席子上，所以就有了“避席”的動作 。形象點說，初唐的室內陳設和老版電視劇《三國演義》中表現的漢代室內陳設沒有顛覆性的區別 。但是初唐的很多影視劇和我們今天用的東西一樣，都不符合現實 。后來有了椅子，人們都坐在椅子上而不是墊子上，所以現在“避座”這個詞只存在于紙面上 。
以上故事引自《子同治簡》 。如果你想學習古代漢語，紫同治劍是一個很好的教材 。因為是官方史書，所以用字符合官方標準 。其他的私人作品就不一樣了，比如有些百家爭鳴的作品都含有地方方言 。比如《春秋》或者《左傳》是魯的官話，或者春秋時期的山東話 。當然，統一文字是秦始皇的政策，孔子當時也沒有通用的“普通話” 。
秦始皇統一了文字，規范了漢字的字形，但漢字的讀音并不統一 。所以人們可以通過書寫來交流，語言交流的難度可能不會有太大的變化 。進入現代后，說普通話的人多了，大家都覺得用文言文交流太繁瑣了 。一個人說普通話是否標準是用等級來區分的，比如B級，A級等等 。水平最高的應該是每晚七點播報新聞的播音員，他們的普通話水平絕對是最高的 。
【得瑟又是什么意思 得瑟是什么意思啊】

    推薦閱讀