1. 首頁 > 生活百科 > >

呦呦鹿鳴有什么寓意 呦呦鹿鳴 食野之蘋

有什么寓意

喲，喲，鹿鳴，野蘋果(喲，喲，鹿鳴的寓意是什么)
曹操是東漢至三國時期最著名的政治家和文學家 。雖然在野史傳說中，他也有嫉賢妒能、濫殺無辜的一面，但更多的時候，他表現出的是渴求人才的另一面 。
小說《三國演義》中，曹操英雄如云，智者如雨 。普通人打天下，身邊不可能有一兩個軍師，但曹操有郭嘉、于迅、荀攸、司馬懿、賈詡等一大群軍師 。

所以有人拍了一部電視劇叫《軍師聯盟》 。可見，天下兵家有“十斗”，曹魏陣營獨占“八斗”，而剩下的“兩斗”則由蜀、吳兩大陣營平分秋色 。
那么，為什么曹操身邊有那么多優秀的“軍師”呢？這是因為他有獨特的“人才觀”，他非常重視招聘各類人才 。
《三國演義》中“赤壁之戰”前夕，曹操在長江邊大擺宴席 。席間，他朗誦了一生中最得意的杰作《短歌》 。這部傳世經典顯示了他的“人才觀” 。
一、短歌的翻譯與分析短歌——東漢曹操
做一首對酒的歌，人生幾何！
比如朝露，很難去日本 。
當你慷慨時，你永遠不會忘記你的煩惱 。
如何解決自己的后顧之憂？只有杜康 。
青青是你的衣領，YY是我的思念 。
但是為了你，我已經思考了很久 。
一群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿 。
我有一批好客人，彈琴，彈琴 。
像月亮一樣清楚 。什么時候會結束？
煩惱來源于它，不要切斷它 。
越過馬路越沒用 。
暢所欲言，且感懷舊 。
月明星稀，喜鵲南飛 。
繞著樹轉三圈，順著什么樹枝走？
山永遠不會太高，海永遠不會太深 。
周公吐食，天下歸心 。
白話翻譯:
既然你來參加這個宴會，你就應該在鏡子前放聲歌唱 。人生短暫，就像日出時草葉上的露珠 。一旦我們死了，在另一個世界受苦的日子會很長 。

知道這個道理后，我深深嘆了口氣 。你應該什么都不看，整天玩得開心就好 。但是，在我心里，總有一種不公平 。怎樣才能忘記這些煩惱？這個時候，只有杜康酒了 。
我很佩服那些有才華的人，就像詩經鄭風里的美男子，愛著美女 。這種情感一直系在我的心上 。
我要向周公學習，向天下賢士以禮 。如果他們來到我的身邊，我一定用最精致的食物招待他們，用最美妙的音樂招待他們 。
我向往人才，就像天上的月光一樣皎潔明亮 。然而，我什么時候才能得到天下英才的心呢？這樣的擔憂一直藏在心里，不被外人察覺 。
甚至有人一直懷疑我求賢若渴的態度 。當我受傷或生病時，他們也會來看我 。但是，他們只是為了過去的恩情而讀書，并沒有留下來和我共謀大業的意思 。

唉！在這個月夜，陪伴我的人才如天上的星星一般稀少 。那些有才華的人，就像喜鵲一樣，愿意不斷地在幾根樹枝間飛來飛去，但就是不肯棲息在我的樹枝上 。
《管子》有云:“海不離水，故能成大；山不講究土，故能成其高；主不累人，故能成眾 ?！彼晕也苣硨θ瞬艔膩聿惶籼?。
我不在乎你以前的品行如何，也不在乎你做過什么壞事 。只要你愿意為我工作，我會讓你發揮你的才能 。我會像周公那樣對待你，和你一起稱霸天下 。
以上白話翻譯只是一家之言，供你在解讀字面意思時參考 。由于對曹操詩中意象的解讀較多，歷來爭議較大 。所以每個人的翻譯會很不一樣 。
下面，就舉幾個簡單的例子來說明 。比如這首詩里的“明月”到底是什么意思？“黑喜鵲”是什么意思？對這些一直有很多不同的看法 。
有人認為《明月幾時有》中的“明月”其實指的是人才，但也有人認為這里的“明月”指的是曹操自己有意招賢納士，他的意圖和明月一樣清晰明了 。

曹操早期寫過《求才令》、《為德不捕令》等文章 。他以為全世界的人都應該已經知道他對人才的渴望 。
但是，這些人才為什么不去他的戶口上班呢？于是，他發出了“什么時候才能擺脫”的感慨！“二”字其實就是“挑”的意思 。
那么，曹操“挑”的對象是什么呢？就是“明星”，也就是他要的人才！所以有人認為下文中“月星稀”的“星”指的就是這些人才 。
“明明”這個形象最初是曹操創造的 。因為在他之前，從來沒有人這樣用過 。同時，古人寫月，一般指相思 。
有人指出，曹操在這里的出現可能是《詩經》中的明月意象、陳楚以及、郝、趙三個字的組合 。
另外，有人認為“月明星稀，黑喜鵲南飛”中的“星”也指人才；也有人認為他只是在寫當時的實時風景 。

推薦閱讀