言外之意”是如何產生的? 言外之意是什么意思

言外之意是什么?言外之意是如何產生的?)
在我們的創業網絡生活中,我們在聊天、讀書、寫作的時候,經常會談到兩個意思——“字面意思”和“實際意思” ?!白置嬉馑肌焙唵蝸碚f就是你說的和寫的,而“實際意思”是指你真正想表達的,需要從內容上去解讀的 。

言外之意”是如何產生的? 言外之意是什么意思

文章插圖
哲學家維特根斯坦
哲學家路德維希·維特斯坦根認為,語言本身是沒有意義的,“字面意義”通常是指一個詞的具體的、被采納的意義,是這個詞所代表的人們的意圖 。我們一直在使用語言 。同時,我們說的很多話可能是修辭和隱喻 。有時候這些修辭格和隱喻不是真的,而是有其他的含義和意義 。我們之所以這樣使用它們,是因為它們可以表達我們不能直接說的東西,這在生活中是很常見的 。
比如這種情況,當一個女人對她表白的男人說“你是個好男人”的時候,她不是在夸這個男人“是個好男人”,而是可能是說“你很好,但我們不合適” 。又或許,當我們邀請某人和我們一起旅行,對方說“對不起,我有約/對不起,那天沒空”,他沒有時間也沒有約,但他話里的“言外之意”只是禮貌地拒絕你的邀請 。
言外之意”是如何產生的? 言外之意是什么意思

文章插圖

如何把握語言的意義?——區分“所說”和“所指”意義的概念是非常復雜和難以捉摸的,它會根據時間、地域和你的語言習慣發生相應的變化 。在說話的過程中,我們會用到成語、省略、俗語、隱喻等一系列的表達方式 。那么問題就擺在我們眼前:我們如何理解對方?我們怎么知道對方的話到底是什么意思?
在我們的日常經驗中,當一些“壞事”被描述為“好事”時,我們需要仔細判斷 。20世紀英國哲學家保羅·格萊斯想解釋一個問題——我們究竟如何知道詞語背后的含義?他通過一套被稱為“會話含義”的理論來分析它,他表明,為了真正理解處理意義的過程,我們需要區分“說”和“暗示” 。
“說”指的是實際的語言內容,說話人所說的話和詞,“所指”包含的遠不止我們所說的話 。其中,“所指”結合了我們實際所說的,包含了我們所說的背景和情境,也就是我們所說的“語境” 。這個“語境”可以包括對話雙方過去的經歷和使用語言的社會習俗,以及面部表情、語調、手勢等 。
言外之意”是如何產生的? 言外之意是什么意思

文章插圖

對話雙方需要滿足哪些條件才能實現良好的溝通?為了實現雙方對對話的理解,格賴斯觀察了一些必須滿足的條件 。
首先,你必須真正進行對話,努力與對方溝通,并實現成功的對話 。如何滿足這個條件,那么你就是在遵循“合作原則”,也就是說,每當說話者的話語中出現歧義時,聽者都要在當前語境中尋找這些對話最可能的意義 。因此,即使單詞本身不適合你正在進行的對話,你也應該試著翻譯對話的真正含義,這是有意義的 。
“聽者”并沒有完全承擔起理解談話內容的角色,因為格萊斯還提出了一個具體的規則——談話的經驗規則 。會話的經驗規則被用來幫助說話者遵循合作原則 。規則有四種:數量規則、質量規則、關系規則和方式規則 。
數量標準有兩個規則:1 。您應該提供足夠的信息;我們不應該提供太多的信息 。
質量標準中還有兩個規則:1 。我們不應該說我們認為不對的話;2.不要對缺乏足夠證據的事情下結論 。

言外之意”是如何產生的? 言外之意是什么意思

文章插圖

在實際交談中,人們并不總是遵守這些規則 。有人會說謊,有人會滔滔不絕,還有人會造謠 。因此,格賴斯指出,違反這些規則會阻礙對話和交流 。
關系法則要求我們說“相關的事情” 。在交談過程中,要避免突然引入新的話題或跳到其他事情上,否則對方可能不明白你在要求什么 。
最后,我們演講的“模式標準”有四條規則:
我們應該避免模糊的短語 。如果我們使用模糊的語言,可能會被認為是傲慢和輕蔑的,你的對話者可能會感到憤怒和不滿 。對話的目的是為了成功地與對方溝通,所以盡量避免模糊的話語 。
應該消除歧義 。當你使用修辭和俗語時,試著考慮你的對話者是否能完全理解你使用的表達方式 。
簡潔地表達 。當你能在一分鐘內把一件事解釋清楚的時候,不要花10分鐘說個不停,否則可能會被認為是不會表達或者太急于表達的人 。

推薦閱讀