從《翻譯官》看原生家庭:它會影響你好幾輩子( 二 )


特別是程母 , 同樣是母親 , 而且是一個有錢有能力有雄心的母親 , 按說她在精神上的富有絕不比喬菲媽媽少 , 但高家明的毀就毀在了她的溺愛 。

從《翻譯官》看原生家庭:它會影響你好幾輩子

文章插圖

溺愛是一種表面的滿足與富養 , 實則是一種貧瘠 , 會把對一個孩子所有的好 , 都變成“這是我上輩子欠你的 。 ”
他一直以為自己是程家的大少爺 , 可自從知道 , 他是收養的孩子 , 就性格大變 。 不僅對對程家父母說話陰腔怪調 , 對程家陽更是句句諷刺 , 字字誅心 。 高家明被收養 , 程家父母 , 一心一意待他 , 卻把他養成了白眼狼 。
中國有句古話“斗米養恩擔米養仇” , 天涯上也常有養女吐槽養父母對她不夠好的貼 。 把所有的都給他 , 他反而覺得那都是他應得的 。 才會接受不了養子的身份 , 變成現在這樣一幅“全世界都欠我”的欠扁模樣 。

從《翻譯官》看原生家庭:它會影響你好幾輩子

文章插圖

3、有什么樣的你 , 就會有什么樣的你的孩子
昨天看了一個家長轉給我的文章 , 題目叫《我為什么不愿意教“窮人家”的孩子》 , 文中提到:“所說的‘窮人家’更多是指自己不愛學習、不會思考 , 精神上很貧瘠的孩子父母 。
在家看完《跑男》再看《瑯琊榜》等著孩子考試拿高分 , 如果考得不好就打罵小孩 , 說為了孩子已經犧牲了一切 , 孩子還不努力等等 , 接著再埋怨課外老師 , 橫加指責 , 告訴周邊的家長這個補習機構一點用都沒有 。 ”
這其中提到的一個概念就是現在特別流行的“原生家庭” 。 所謂原生家庭 , 就是我們從小長大的那個家 。
有爸爸媽媽 , 可能還有兄弟姐們 。 我們每個人今天的樣子 , 甚至在生活中遇到的不可克服的困難 , 矛盾 , 都與我們的原生家庭有很大的關系 。
比如《翻譯官》中的喬菲與家陽家明 , 表面上看是窮樣和富養所帶來的階層的差距 , 但更多的是原生家庭中每個家庭成員之間互相帶來的影響 , 這也是為什么家陽家明來自看似相同的家庭 , 但卻性格人生迥異的根本原因 。
從《翻譯官》看原生家庭:它會影響你好幾輩子

文章插圖

我曾經收到過很多年輕人的來信 , 訴說他們人生中的困難 。 開始我以為就是簡單的告訴他們方法論就可以了 , 但越來越多的反復的郵件讓我很悲哀的發現:
這根本不是簡單的方法論可以解決的 , 這是從小到大原生家庭造成的傷害 , 幾乎是無力解決了 。 但也不是完全不可能改變 , 但一定要經過強大的刺激 , 讓內在核心發生裂變和重塑才能發生 。 這也就是為什么勵志故事讓人感動 , 但99.9%的人根本學不來的原因 。
原生家庭的影響到底有多大呢?可能我們未曾仔細思考 , 如果你已經有了自己的孩子 , 可能也還沒有意識到 。
我曾經在微博和豆瓣做過一個簡單的調查 , 題目是這樣寫的:“有多少人覺得 , 自己走進社會后遇到了種種心理和性格問題 , 是由于小時候的什么事 , 讓你變成了這個樣子?或者留下了陰影?”
我摘抄幾個網友的答復大家感受下:
“父母從小就說我不會來事兒不會說話不會聊天 , 然后現在我看見長輩什么的就打怵緊張 。 ”
“不愛交流最初的形成是 , 小時候老媽的同事 , 見到我老是塞手里的吃的給我 , 然后我媽見我坦然接受 , 就對我吼讓我不要對陌生人說話 , 不能隨便拿人東西 。 到后來我每次拒絕就會受到表揚 , 這樣到最后小學階段就很害怕跟不認識的人說話 。 ”
“從小就被灌輸要爭勝 , 只要努力追求就可以實現 , 時至今日 , 把自己逼的很累 。 只會拿起無法放下 。 ”
“小時候親戚們坐在一起的時候 , 就喜歡對各家的小孩評頭論足 , 活潑的孩子常常被表揚 。 像我這樣靦腆的孩子就會被他們當面職責說不活潑 , 然后直到被說哭……”
“小時候父母的說教吧……‘別人家的孩子怎樣怎樣 , 你以后也不能有大出息’再就是因為自己比較中性 , 父母就會說‘你這樣別人怎么看我們 , 以為我們都不正常’之類的……再加上性格本來就很悶 , 到現在都特別在乎別人的看法 , 活得很累 。 ”
當然 , 原生家庭對每個人的影響 , 有壞的當然也有好的 , 而且同樣的事情發生在不同人身上也可能發生不同方向的反應 。
比如貧困可能使一個人變成自卑或者憤世嫉俗的樣子 , 但也可能造就喬菲這種愿意為生活努力奮斗改變現狀的大好青年 。

推薦閱讀