1. 首頁 > 生活百科 > >

哈利波特100句經典臺詞 哈利波特名言( 四 )

哈利波特名言


But know this: The ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.
71.不冒險哪來的樂趣？
What’ s life without a little risk？
72.你不是個壞人，你是個好人，只是經歷了些不幸 。
You’re not a bad person. You’re a very good person who bad things have happened to.
73.再說這世界上也不是只有好人和食死徒，我們都有光明和黑暗的一面，重要的是我們選擇表現哪一面，那才是真正的我們 。
Besides, the world isn’t split into good people and Death Eaters. We’ll all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are.
74. 你已經干得很棒了 。 剩下的交給我吧 。
You’re done beautifully. Now, let me take it from here.
約翰·盧平R.J Lupin
75.哈利，每天都有人消失，能信任的人太少了 。
People are disappearing, Harry, daily. We place our trust in a handful of people.
76.你可是改變了一切，你發覺了真相，拯救了一個無辜的人，就算是天大的改變了 。
It made all the difference in the world. You uncovered the truth. You saved an innocent man from a terrible fate. It made a great deal of difference.
77. 恐懼會讓人干出可怕的事, 哈利 。
Now, fear makes people do terrible things, Harry.
78.哈利是我們最大的希望，相信他 。
Harry is the best hope We have. Trust him.
79.不管你相不相信鄧布利多的判斷 。 鄧布利多相信斯內普，因此我也相信 。
It comes down to whether or not you trust Dumbledore’ s judgement. Dumbledore trusts Snape, therefore I do.
80.你被仇恨蒙蔽了眼睛 。
You’re blinded by hatred.
斯拉格霍恩教授 Professor Slughorn
81就算他有邪惡的念頭也隱藏的很深 。
If the monster existed it was buried deep within.
82.永別了, 阿拉戈克, 蜘蛛之王，你的肉體會腐爛，但精神永垂不朽，你的人類朋友將在失去你的悲痛中找到慰籍 。
Farewell, Aragog. King of the Arachnids. Your body will decay but your spirit lingers on. And your human friends find solace in the loss they have sustained.
83，但我想生活就是這樣，你走著走著，突然之間, 消失了 。
But that’s life, I suppose. You go along and then suddenly, poof.
伏地魔Voldemort
84.何苦自尋死路，不如共享永生 。
Why suffer an horrific death when you can join me and live.
85.世上本無善惡，只有權力和無力追逐權力的人 。
There is no good and evil.There is only power and those too weak to seek it.
86.因為害怕，而不是忠誠 。
Out of fear, not loyalty
87.大難不死的男孩，你的傳奇是謊言堆砌的，哈利 。
The boy who lived. How lies have fed your legend, Harry.
7Now, fear makes people do terrible things, Harry.
88.巫師的血，每流一滴都是極大的浪費 。 因此我下令撤軍，在此期間，體面地安葬死者 。
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste. I, therefore command my forces to retreat. In their absence, dispose your dead with dignity.
89.今晚, 你聽任你的朋友為你赴死，而不是挺身出來面對我，如此行徑無恥之極 。
On this night, you have allowed your friends to die for you, rather than face me yourself. There is no greater dishonor.
90.與我在禁林里相見直面你的命運吧 。 若你不來，我會趕盡殺絕所有膽敢窩藏你的人，不論男女老少 。
Join me in the Forbidden Forest and confront your fate. If you do not do this, l shall kill every last man, woman and child who tries to conceal you from me.
納威·隆巴頓Neville Longbottom
91.每天都有人死去，我們今晚失去了哈利，但他仍然與我們同在 。 哈利的心還在為我們而跳動 。 為我們所有人，還沒結束呢 。
People die everyday. We lost Harry tonight. He’s still with us. Harry’ s heart died beat for us. For all of us. It’s not over.
92.鄧布利多軍就是為了戰斗 。
Dumbledore’ s Army’ s supposed to be about doing something real.
奧利凡德Mr.Ollivander
93.稀奇的是，你注定要使用這根魔杖，而另一根魔杖的主人給你留下了那道疤痕 。
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
94.是魔杖選擇巫師 。
The wand chooses the wizard
德拉科·馬爾福Draco Malfoy
95.你馬上就會發現有些巫師家族就是要高級些，你不會想和這種貨色交朋友的，我倒是可以做你的朋友 。
You’ll find out some wizarding families are better than others, Potter. You don’t want to go making friends with the wrong sort.I can help you there.

推薦閱讀