我們經常會聽到一個成語， 叫“安然無恙”， 意思是說一切安好， 沒有啥毛病 。 形容身體平安無事， 沒有受到任何侵害 。 但你有沒有想過， “恙”到底是什么？人們問候別人， 為什么會說“無恙否”呢？
原來， “恙”其實是古代的一種嚙（niè， 咬）蟲 。 上古時期， 人們不像現代有很好的房子， 有華美的衣服 。 他們只能草居露宿， 過著艱苦的生活 。 那個時候在野外時常能聽到蟋蟀的叫聲， 像拉小提琴一樣 。 也能看到流連的戲蝶在野外飛舞 。 不過一旦到了晚上和早晨， 露水就有可能會沁入人的身體， 使人得病 。
更要命的是荒野濕地里活躍著一種叫“恙”的嚙蟲 。 據說這種嚙蟲善食人心 。 一旦被嚙蟲咬到就有可能有大病危險 。 在古時候， 人們過著茹毛飲血， 草居露宿的生活 。 這種毫無防范能力的生存形態， 使當時的人非常害怕藏在草叢里的名為“恙”的蟲子 。 這種蟲子往往寄生在人或鼠等動物身上， 吸取體液， 還傳染一種病毒 。
初蜇時， 人感到皮膚火燙奇癢， 接著便呈現紅斑， 長出水皰， 并有發燒以至不能安眠的癥狀 。 那時候的人沒法消滅這種“恙”， 只有聽任它騷擾 。 所以當時的人們每當見到久別的親友時， 首先要問“無恙?”后來人們終于把“恙”從自己身上趕跑了 。 而“無恙”一詞便流傳了下來， 成了一句問候語 。
而“恙”在古代就成了疾病的代名詞 。 沒病， 叫“無恙”；生小病， 叫“微恙”或“小恙”， 表示問候， 說“無恙否” 。
【安然無恙的真正含義 安然無恙的恙是什么意思】
文章插圖
“恙”的甲骨文比較簡單， 但是仍然能看出小蟲子的形象
“恙”刻在鼎器上的金文， 蟲子形象更加生動了
“恙”的篆體字， 心旁已經非常明顯 。 暗含“恙”善食人心
關于安然無恙 這個成語， 還有這很多小故事 。
據漢代劉向《戰國策?齊策》記載：戰國時， 齊王派使臣出訪趙國， 會見了趙威后 。 趙威后接過國書， 并沒有立即打開， 而是笑著問齊使說：“歲亦無恙乎？民亦無恙乎？王亦無恙乎？”這里面的歲就是指的年歲收成， 民指的是百姓 。 意思是問你們齊國收成還好吧？老百姓還好吧？齊王還好吧？
齊使聽到了趙威后的問候， 很不高興， 說道：“我是奉齊王之命出使貴國的 。 您先問我們齊國的年成和百姓， 而后才問齊王， 這不是‘舍本而逐末’嗎？”趙威后回答說：“不然 。 茍無歲， 何有民？茍無民， 何有君？故有舍本而問末者耶？（不是這樣的 。 如果沒有年成， 怎么保證百姓的生活？如果沒有百姓， 哪里還有國君？所以， 我才這么問候 。 難道你要我‘舍本而問末’嗎？）”
從這段故事， 可以了解在戰國時代， “無恙”便有廣泛的使用意義， 可以問年成， 可以問百姓， 并不局限于一個人的身體 。 所以， 凡平安無事者， 但云“安然無恙” 。
后來人們相互問候， 也作：別來無恙！
推薦閱讀
- 草木皆兵的含義和主人公 草木皆兵的含義是什么
- 面如土色的意思和故事 面如土色的意思是什么
- 鋒芒畢露的翻譯 鋒芒畢露是什么意思
- 色厲內荏的意思解釋及故事 色厲內荏是什么意思
- 調虎離山的故事的道理 調虎離山的意思是什么
- 愛因斯坦說過堅持的名言 愛因斯坦名言名句大全
- 猴寓意好的成語大全 帶猴字的成語有哪些
- 心猿意馬的成語解釋及意思 心猿意馬什么意思
- 梅妻鶴子的典故和意思 梅妻鶴子的意思是什么
- 小米不出平板的原因是什么 小米為什么不出平板了