1. 首頁 > 生活百科 > >

分崩離析意思及出處 分崩離析的意思是什么

什么意思分崩離析

分崩離析的意思是什么（分崩離析意思及出處）
[釋義]崩：倒塌崩裂；析：散開；解體 。 分裂崩潰；離散解體 。 形容國家或集團分裂瓦解到了不可收拾的地步 。
[語出]《論語·季氏》：“邦分崩離析而不能守也 。 ”
[正音]分；不能讀作“fèn” 。
[辨形]析；不能寫作“柝” 。
[近義] 土崩瓦解 四分五裂
[反義] 堅如磬石 堅不可摧
[用法]用作貶義 。 多用于形容國家、集體等在崩潰、瓦解前不可收拾的樣子 。 一般作謂語、定語、補語 。
[結構]聯合式 。
[辨析]～和“土崩瓦解”都有“分裂、瓦解”的意思 。 不同在于：～偏重于“分裂”；強調人心渙散；而“土崩瓦解”偏重在“崩潰”；強調徹底垮臺 。
[例句]： 1948年冬；國民黨南京政府已經是～；不可收拾 。
[英譯]
fallseparatelyandsplitdifferently[成語故事]春秋時 ， 魯國的大夫季康子住在費邑（今
孔子的學生冉有和子路當時都是季康子的謀臣 ， 他倆覺得很難諫勸季康子 ， 于是向孔子求教 。 孔子卻懷疑這是冉有的主意 。 冉有說：“這是季康的主意 ， 我和子路都想制止他 。 ”
孔子說：“你倆既然輔佐季康 ， 就應該盡力勸阻他 。 ”
冉有又說：“不過 ， 如今顓臾的國力越來越強大 。 現在不攻取 ， 以后可能會成為禍患 。 ”
孔子說：“這話不對！治理一個國家 ， 不必去擔憂土地、人口的多少；而應該多去想想怎樣使百姓安居樂業 。 百姓一安定 ， 國家就會富強 。 這時再施行仁義禮樂的政教來廣泛招致遠方的百姓 ， 讓他們能安居樂業 。 而你們倆輔佐季康 ， 使得遠方的百姓離心而不來歸附 ， 人民有異心而不和 ， 國家分裂而不能集中 。 在自己的國家處于分崩離析的情況下 ， 還想去用武力攻伐顓臾 ， 我恐怕季康的麻煩不在顓臾 ， 而在蕭墻之內 。 ”
【分崩離析意思及出處 分崩離析的意思是什么】“蕭墻”是國君宮門前的照壁 。 孔子的意思是季康的麻煩在內部而不在外面 。 在這個故事中又引伸出另一個成語“禍起蕭墻” ， 形容內部發生禍亂 。

    推薦閱讀