成語步履維艱意思解釋及例句 步履維艱的意思是什么

步履維艱的意思是什么(成語步履維艱意思解釋及例句)

成語步履維艱意思解釋及例句 步履維艱的意思是什么

文章插圖

一課譯詞:舉步維艱
[Photo/Pexels]
“步履維艱” , 漢語成語 , 抬腳行走十分困難 , 比喻行動困難重重 , 工作很難開展或生活艱難 。 可以翻譯為“have difficulty taking a step forward , have difficulty in carrying out a cause/plan或be struggling”等 。
例句:
這家公司剛剛成立 , 步履維艱 。
They have a hard time running the newly-established company.
去年 , 這家公司超越了舉步維艱的美國德爾福公司 , 成為世界上最大的汽車零部件供應商 。
【成語步履維艱意思解釋及例句 步履維艱的意思是什么】This company is the world’s largest car-parts supplier, having overtaken the struggling Delphi of the US last year.

    推薦閱讀