1. 首頁 > 生活百科 > >

power怎么讀(electricity怎么讀)

electricitypower


隨著手機尤其是智能手機的普及 ， 充電寶我們在生活中也變得越來越重要 ， 今天就來講講“充電寶”和“充電”用英語怎么說 ， 尤其收羅了幾乎所有“充電寶”的各種英語表達 ， 并詳細分析它們的使用熱度 ， 那么 ， 哪種說法使用頻率最高呢？

1、power bank
power bank：充電寶 。這是全世界范圍內使用頻次最高的叫法 。
其中power除了“影響力 ， 操控力；勢力”、“權力；政權”、“力 ， 力量”之外 ， 還有“電力”的意思 。
劍橋字典對這一含義的解釋如下↓↓

注意power和electricity還是有所區別的：
electricity是“電流；電；電學”之意
power在物理學上指“能量；電力；動力；功率”之意
另外 ， electric power是指“電力；電功率” 。
至于bank ， 除了我們熟知的“銀行；堤岸”含義之外 ， 還可以表示“儲存某物（以備未來之用）的地方；某某庫” ， 劍橋字典如此解釋這一含義↓↓
例如：
blood bank：血庫
sperm bank：精子庫
data bank：數據庫
充電寶實際上是暫時儲存電量的“電量庫” ， 因此用a power bank來表達很合適 。
2、portable charger
portable charger：充電寶 。
portable是指“便攜的” ， charge有“充電”之意 ， portable charger就是“便攜式充電寶” 。相對來說 ， 正常的手機充電器則可稱為“a wall charger” ， 意思是“需要接墻上插座的充電器” 。
注意不要用a phone charger來表示“充電寶” ， 因為那是指“手機充電器”的意思 ， 就是這個東西↓↓

在美國版知乎Quora上面 ， 有人專門針對portable charger進行了解釋↓↓

    推薦閱讀